Traduction de «tuin thermal » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een tuin. Thermal Lake Heviz bevindt zich 1,1 km verderop.
Der Orientierungspunkt Thermal Lake Heviz ist 1,1 km entfernt.

Doğa Thermal Health Spa ligt in Karahayit en heeft een ruime tuin, een binnenzwembad en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Das Doğa Thermal Health Spa in Karahayit bietet einen großen Garten, einen Innenpool und einen Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen.

De suites van het Fontsanta Hotel Thermal Spa zijn voorzien van airconditioning en een gemeubileerd terras met zwembad en uitzicht op de tuin.
Die klimatisierten-suiten im Fontsanta Hotel Thermal Spa verfügen über eine möblierte Terrasse mit Pool- und Gartenblick.

Het Bellavista Park Thermal Spa ligt midden in een mediterrane tuin en heeft 3 thermen en een modern wellnesscentrum.
Inmitten eines mediterranen Gartens erwartet Sie mit 3 Thermalbecken und einem modernen Spa das Hotel Bellavista Park.

Het thermale buitenbad kan gereserveerd worden voor privégebruik en u kunt genieten van het uitzicht op de traditionele tuin.
Das Außenthermalbad können Sie für eine private Nutzung reservieren. Genießen Sie dabei die Aussicht auf den traditionellen Garten.

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Das Resort heißt Sie 3 Fahrstunden von Arequipa entfernt mit Zimmern mit Gartenblick willkommen. Zudem erwarten Sie ein vielfältiges Wellnessangebot, Zugang zu Thermalbädern und 3 Gourmetrestaurants.

Hotel Forrás Zalakaros ligt op slechts 20 meter van de thermale baden en beschikt over kamers met airconditioning en een balkon, een restaurant en een grote tuin.
Nur 20 m von den Thermalbädern entfernt, bietet Ihnen das Hotel Forrás Zalakaros klimatisierte Zimmer mit einem Balkon, ein Restaurant sowie einen weitläufigen Garten.

Het Hotel Altis Val Vert ligt in een tuin in het centrum van het thermale kuuroord Brides-les-Bains.
Das Hotel Altis Val Vert erwartet Sie in einem Garten im Zentrum des Thermalorts Brides-les-Bains.

Dit superior 4-sterrenhotel in Bad Füssing wordt beheerd door een familie en beschikt over spafaciliteiten, een sauna, 4 thermale baden, en een grote tuin met ligstoelen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel in Bad Füssing bietet Ihnen Wellnesseinrichungen, eine Saunalandschaft, 4 Thermalbäder und einen weitläufigen Garten mit Liegestühlen.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
Das Aqua Therm Hotel in Zalakaros begrüßt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von den Thermalbädern entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenliegen, köstliche Speisen und kostenfreies WLAN.