Traduction de «tuin te maken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle verblijven hebben toegang tot de tuin en maken een mooie indruk met hun individuele inrichting.
Jede der Unterkünfte verfügt über Zugang zum Garten und besticht durch seine individuelle Gestaltung.

U kunt ontspannen in de tuin, wandeltochten maken of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Erholen Sie sich im Garten oder leihen Sie sich Fahrräder aus und erkunden Sie die Gegend auf den rund um das Hotel verlaufenden Wander- und Radwegen.

Het is mogelijk heerlijk te ontspannen in de sauna of een rustige wandeling in de tuin te maken.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei einem Spaziergang im Garten.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, plezier maken in de speelzaal, of een uitstapje boeken.
Entspannen Sie im Garten, vergnügen Sie sich im Spielzimmer oder buchen Sie einen Ausflug.

Wordt elke morgen wakker met een uitgebreid en traditioneel ontbijtbuffet, waarna u een duik kunt nemen in één van de twee zwembaden of een wandeling door de bekoorlijke tuin kunt maken.
Genießen Sie jeden Morgen das reichhaltige, traditionelle Frühstücksbuffet, bevor Sie in einen der beiden Pools springen oder im reizvollen Garten einen Spaziergang machen.

Als gast van Tryantafyllas kunt u in de tuin gebruik maken van de gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Im Gartenbereich stehen Ihnen gemeinsam genutzte Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin rondom het appartementencomplex en gebruik maken maken van de lounge van de accommodatie.
Entspannen Sie sich im Garten rund um das Apartmenthaus und in der Lounge der Unterkunft.

U kunt een wandeling maken in de groene tuin of een duik nemen in het zwembad, dat omgeven wordt door een tuin.
Sie können im grünen Garten spazieren gehen oder im Gartenpool schwimmen.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

In het restaurant van Mas de Calabrun worden regionale gerechten geserveerd. In de tuin kunt u een keuze maken uit de gerechten op het barbecuemenu.
Im Restaurant des Mas de Calabrun genießen Sie regionale Küche und ein Grill-Menü im Garten.