Traduction de «tuin plaatsnemen » (Néerlandais → Allemand) :

De bed breakfast beschikt over kamers met een eigen badkamer met een bad of een douche. U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge die een bar bevat, maar u kunt ook buiten in de tuin plaatsnemen.
Die Gemeinschaftslounge mit einer Bar und der Garten mit Sitzgelegenheiten im Freien laden zum Entspannen ein.

De bar serveert een uitgebreide selectie bieren en andere dranken en ook snacks. Het restaurant heeft een à-la-cartemenukaart. Tijdens de warmere maanden kunnen gasten plaatsnemen op het terras of in de tuin.
Die Bar überzeugt durch eine umfangreiche Auswahl an Bieren und anderen Getränken sowie Snacks, und das Restaurant verwöhnt Sie mit À-la-carte-Gerichten. In den wärmeren Monaten können Sie auf der Terrasse oder im Garten verweilen.

U kunt bij Kanne Kruike een krant lezen, een fiets huren om de omgeving te verkennen of plaatsnemen op het terras in de tuin.
Lesen Sie im Kanne Kruike eine der ausliegenden Zeitungen, mieten Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden, oder entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse mit Grillmöglichkeiten.

Op zonnige dagen kunt u plaatsnemen op het terras met uitzicht op de tuin en het Vlaamse landschap.
Die Terrasse mit Blick auf den Garten und die Landschaften von Flandern ist an sonnigen Tagen geöffnet.

Op zonnige dagen kunt u plaatsnemen op het paviljoen in de tuin en genieten van een barbecue.
An sonnigen Tagen entspannen Sie im Gartenpavillon und genießen Grillgerichte.

Volwassenen kunnen plaatsnemen op het grote terras in de tuin, terwijl de jongere gasten spelen in de prachtige speeltuin.
Entspannen Sie auf der großen Gartenterrasse, während sich Ihre Jüngsten auf dem wunderschönen Spielplatz vergnügen.