Traduction de «gasten plaatsnemen » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het Medena kunnen tot 1100 gasten plaatsnemen en er kunnen ook congressen, seminars, bruiloften en andere evenementen worden georganiseerd.
Im Restaurant des Hotels Medena finden bis zu 1100 Gäste Platz, sodass sich dieser Ort auch für Kongresse, Seminare, Hochzeiten und andere Veranstaltungen bestens eignet.

De bar serveert een uitgebreide selectie bieren en andere dranken en ook snacks. Het restaurant heeft een à-la-cartemenukaart. Tijdens de warmere maanden kunnen gasten plaatsnemen op het terras of in de tuin.
Die Bar überzeugt durch eine umfangreiche Auswahl an Bieren und anderen Getränken sowie Snacks, und das Restaurant verwöhnt Sie mit À-la-carte-Gerichten. In den wärmeren Monaten können Sie auf der Terrasse oder im Garten verweilen.

Voor een diner in de openlucht kunnen gasten plaatsnemen in het à-la-carterestaurant met terras dat uitzicht biedt over de Adriatische Zee.
Das à-la-carte-Restaurant umfasst eine Terrasse mit Aussicht auf die Adria und bietet Ihnen die Möglichkeit, im Außenbereich zu speisen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit warme en koude gerechten en voor het diner kunnen gasten plaatsnemen in het buffetrestaurant van het hotel, waar een scala aan Italiaanse gerechten geserveerd wordt.
Freuen Sie sich auf ein warmes und kaltes Buffet zum Frühstück und eine gute Auswahl an italienischen Gerichten zum Abendessen im Buffet-Restaurant des Cristina.

In de avond kunnen de gasten plaatsnemen rond het kampvuur en genieten van geroosterde marshmallows of een goed glas wijn.
Am Abend lädt eine Feuerstelle im Freien zum Verweilen ein, an der Sie Marshmallows rösten oder ein Glas Wein genießen können.

Het Gloria Hotel serveert een snelle hap in Le Grand Café en gasten kunnen plaatsnemen in het Noodle House Restaurant voor delicatessen uit Zuid-Oost Azië.
Genießen Sie im Gloria Hotel die im Le Grand Café angebotenen Snacks oder die Delikatessen der südostasiatischen Küche im Restaurant Noodle House.

Er is ook een bar waar gasten kunnen plaatsnemen bij de open haard om te ontspannen met een glas wijn of ander drankje.
In der hoteleigenen Bar können Sie bei einem Glas Wein oder anderen Drink vor dem Kamin entspannen.

Het Palace Hotel Wellness Beauty biedt uitstekende après-ski mogelijkheden en gasten kunnen plaatsnemen bij de open haard in de bar en genieten van verschillende drankjes variërend van warme chocolademelk tot cocktails.
Das Hotel Wellness Beauty lädt zum Après-Ski ein.

Er is een wekelijks themabuffet, en gasten kunnen voor het diner plaatsnemen op het zonneterras met uitzicht op de Alpen.
Es gibt ein wöchentliches Themenbuffet, das Sie auch auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Alpen genießen können.

Gasten van het Vincci Tenerife Golf kunnen plaatsnemen in een buffetrestaurant en een bar met een terras, vanuit waar ze uitkijken over de zee.
Entspannen Sie auch auf der Sonnenterrasse, die mit Sonnenliegen ausgestattet ist. Im Vincci Tenerife Golf laden ein Buffetrestaurant und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick zu einem Besuch ein.