Traduction de «tuin ontspant » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin met een verwarmd buitenzwembad en een springkasteel, terwijl u op het terras in de tuin ontspant.
Im Sommer vergnügen sich die Kinder auf dem Spielplatz mit einem beheizten Außenpool und einer Hüpfburg, während Sie auf der Gartenterrasse entspannen.

U kunt één van de nabijgelegen cafés en restaurants bezoeken voordat u zich ontspant in de 20e-eeuwse tuin van het gebouw.
Sie können gern in den Cafés und Restaurants in der Nähe einkehren und sich anschließend im zum Anwesen gehörenden Garten des 20. Jahrhunderts erholen.

Ontspant u zich met een hapje en een verfrissend drankje op het terras van het Belle Epoque en geniet van de rustige ligging van het hotel aan de rand van de Kurgarten (spa-tuin) van Baden-Baden.
Entspannen Sie bei einem Snack oder einem Erfrischungsgetränk auf der Terrasse des Hotel Belle Epoque und genießen Sie die Ruhe der Umgebung.

U kunt regionale specialiteiten proeven terwijl u ontspant in de tuin, aan de bar of in het restaurant.
Ein Garten lädt zudem zum Entspannen ein. In der Bar und im Restaurant können Sie regionale Spezialitäten genießen.

Terwijl u ontspant in de tropische tuin van het pand kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale producten, zoals zoete deegwaren en tropische vruchten.
Während Sie im tropischen Garten der Unterkunft entspannen, genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, wie zum Beispiel Gebäck und tropische Früchte.

De kinderen kunnen zich vermaken bij de speelplaats, terwijl u heerlijk ontspant in de tuin.
Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern, während Sie sich im Garten entspannen.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats terwijl u ontspant op het terras in de mooie tuin.
Die Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während Sie auf der Terrasse im gepflegten Garten mit Grillplatz entspannen.

Ontspant u zich op het terras bij het zwembad of geniet van de zon tijdens een wandeling door de tuin.
Entspannen Sie auf der Terrasse am Pool oder genießen Sie die Sonne bei einem Spaziergang durch den Garten.

U kunt genieten van de rust en stilte, terwijl u ontspant in de tuin of een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Er is gratis WiFi in alle openbare ruimtes.U kunt genieten van een drankje of een snack van de bar, terwijl u ontspant in de tuin.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.An der Bar erhalten Sie Getränke und Snacks, die Sie entspannt im Garten genießen können.