Traduction de «biedt een zijdelings » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning zijn voorzien van gratis WiFi. Het balkon biedt uitzicht op de tuin en de bergen, en biedt een zijdelings uitzicht op de Kretenzer Zee.
Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, die sich auf einen Balkon mit Garten- und Bergblick und seitlicher Aussicht auf das kretische Meer öffnen.

Elk appartement is voorzien van een woonkamer met een bank, kabel-tv en een dvd-speler. Het balkon biedt een zijdelings uitzicht op zee.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils ein Wohnzimmer mit einem Sofa, Kabel-TV und DVD-Player sowie einen Balkon mit seitlichem Meerblick.

Het Kafieris Apartments ligt op 500 meter van het centrum op het hoogste punt van Fira, en biedt appartementen met een vrij of zijdelings uitzicht op de zee en de caldera. De accommodatie biedt gratis vervoer per minibus vanaf de haven en de luchthaven.
Die Kafieris Apartments erwarten Sie auf dem höchsten Punkt von Fira sowie 500 m vom Zentrum entfernt.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
In ausgezeichneter Lage, direkt an der Albert I Promenade am Strand, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit komfortablen Zimmern, von denen die meisten herrlichen seitlichen oder direkten Meerblick bieten.

Het hotel biedt 25 luxe kamers, waarvan sommige een balkon hebben met een zijdelings uitzicht over de zee.
Das Hotel verfügt über 25 komfortabel eingerichtete Zimmer.

Het Aphrodite Beach Hotel beschikt over 2 restaurants en biedt kamers met airconditioning en een balkon met zijdelings uitzicht over de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und klimatisierte Zimmer mit Balkon und seitlichem Blick auf das Mittelmeer.

Louloudis Boutique Hotel Spa-Adults Only is gevestigd in een weelderige olijfgaard in de regio Pachis, en biedt kamers met een balkon en een zijdelings uitzicht op zee.
Umgeben von einem üppigen Olivenhain in der Gegend von Pachis, bietet Ihnen das Louloudis Hotel Zimmer mit einem Balkon und seitlichem Meerblick.

Het in Cycladische stijl gebouwde Aggelos Studios ligt op een rustige plek op 200 meter van het Papikinou-strand. De accommodatie biedt studio's met airconditioning, gratis WiFi en een eigen patio met uitzicht op de bergen of zijdelings uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Aggelos Studios erwarten Sie in ruhiger Lage, 200 m vom Strand Papikinou entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Studios mit kostenfreiem WLAN sowie einer eigenen Terrasse mit Bergblick oder seitlichem Blick auf die Ägäis.

Het Different Novelty ligt in Salou, op slechts 150 meter van het strand. Het appartement biedt toegang tot een gedeeld buitenzwembad en heeft een eigen gemeubileerd balkon met zijdelings uitzicht op zee.
Das Different Novelty Apartment bietet einen Gemeinschaftsaußenpool und einen privaten möblierten Balkon mit seitlichem Meerblick in Salou, nur 150 vom Strand entfernt.

Het Stella Studios ligt op slechts 80 meter van het zandstrand van Rousoum Gialos, en het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gemeubileerde patio's met een zijdelings uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 80 m vom Sandstrand Rousoum Gialos entfernt erwartet Sie das Stella Studios mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse mit seitlichem Blick auf die Ägäis.