Traduction de «tuin of ontbijtruimte » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin of ontbijtruimte wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd, met onder meer vers gezette koffie of cappuccino, zoete deegwaren, vleeswaren en kaas.
Täglich wird Ihnen im Garten oder im Frühstücksraum ein kontinentales Frühstücksbuffet mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino, Gebäck, Aufschnitt und Käse serviert.

Gasten kunnen gebruikmaken van de ruime gemeenschappelijke ruimtes van het hotel, de in de tuin gelegen ontbijtruimte, de woonkamer met open haard en de nabijgelegen parkeerplaats.
Freuen Sie sich auf die großzügigen Gemeinschaftsbereiche wie den Frühstücksbereich im Innenhof, das Wohnzimmer mit Kamin sowie den Parkplatz in der Nähe.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Oberammergau. Het beschikt over een mooi terras in de tuin, een ontbijtruimte en gratis parkeerplaatsen op het terrein.
Nur 2 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Oberammergau entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel eine hübsche Gartenterrasse, einen Frühstücksraum und kostenlose Parkplätze am Hotel.

Het Aquae Sinis bestaat uit 3 gebouwen: de Thermae, met de receptie, de ontbijtruimte en het restaurant met terras; de Mistras, met een tuin met zwembad; en de Pontis, dat wordt omgeven door een mediterrane tuin.
Die Unterkunft besteht aus 3 Gebäuden: dem Thermae, wo sich die Rezeption, der Frühstücksraum und das Restaurant befinden, dem Mistras, das über einen Garten mit Pool verfügt, und dem Pontis, das von mediterranen Büschen umgeben ist.

Er wordt elke ochtend een uitgebreide brunch geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte of bij mooi weer bij het zwembad in de tuin.
Ein reichhaltiges Brunch wird jeden Morgen im Gemeinschafts-Frühstücksraum oder bei schönem Wetter am Pool im Garten serviert.

CasaCalma verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met vers fruit en regionale jam. U kunt ontbijten in uw eigen kamer of in de ontbijtruimte bij de tuin.
Darüber hinaus erwartet Sie im Casa Calma ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Früchten und regionalen Marmeladen. Die Speisen genießen Sie im Frühstücksbereich am Garten oder bequem auf Ihrem Zimmer.

Chalten-suites heeft een ruime ontbijtruimte met veel ramen en uitzicht op de omliggende bergen en de tuin.
Das Chalten-suites verfügt über einen geräumigen Frühstücksbereich mit vielen Fenstern und Aussicht auf die umliegenden Berge und den Garten.

De accommodatie heeft een rustige tuin, een tv-lounge en een ontbijtruimte met uitzicht op de fjord.
Freuen Sie sich auf einen Garten, eine TV-Lounge und einen Frühstücksraum mit Blick auf den Fjord.

Het Conscious Hotel heeft een lounge, een ontbijtruimte en een groene tuin, waar u kunt genieten van uw ontbijt als het weer het toelaat.
Ihr Frühstück genießen Sie im Frühstücksraum oder bei schönem Wetter im grünen, möblierten Garten des Conscious Hotels.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte of buiten op het terras met uitzicht op de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Gartenblick serviert.