Vertaling van "tuin of onder het solarium en genieten " (Nederlands → Duits) :

Veel restaurants serveren gerechten uit de typische Moorse keuken. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of onder het solarium en genieten van het panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie den Garten oder die Terrasse und bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt.

Gasten kunnen ontspannen in de volgroeide tuin onder de fruitbomen, of genieten van huisgemaakt gebak voor het ontbijt.
Entspannen Sie im Garten unter Obstbäumen und genießen Sie hausgemachtes Gebäck zum Frühstück.

De tuin is ook ideaal om te genieten van een Gavi di Gavi-wijn onder de kersenboom.
Der Garten lädt zum Entspannen bei einem Gavi di Gavi Wein unter dem Kirschbaum ein.

Daar kunt u onder andere genieten van een thermaal zwembad, een sauna, een solarium en een zoutgrot.
Dazu gehören ein Thermalbad, eine Sauna, ein Solarium und eine Salzgrotte.

U kunt genieten van de spa tegen een toeslag en onder voorbehoud van beschikbaarheid. De spa omvat een fitnesscentrum, een hot tub, een sauna en een solarium.
Der Wellnessbereich kann je nach Verfügbarkeit und gegen eine zusätzliche Gebühr genutzt werden. Freuen Sie sich hier auf ein Fitnesscenter, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Solarium.

Andere voorzieningen zijn onder andere een tuin met barbecuefaciliteiten, een sauna, een solarium, massages, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Garten mit Grillmöglichkeiten, eine Sauna, ein Solarium, Massagen, ein Fahrradverleih und ein Kinderspielplatz.

Gasten kunnen genieten van een massage in de tuin of mediteren onder de olijfboom.
Im Garten genießen Sie eine Massage oder meditieren unter dem Olivenbaum.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Alternativ lassen Sie sich im Beautycenter verwöhnen oder genießen Sie ein Sonnenbad auf einer Liege oder unter einem Sonnenschirm im Garten oder am Strand.

In de koloniale Road Hole Bar kunt u onder het genot van een lichte versnapering genieten van het uitzicht op de tuin.
Die Bar Road Hole im Kolonialstil verwöhnt Sie mit kleinen Erfrischungen und einem schönen Gartenblick.

U kunt genieten van een ontbijt onder de palmbomen in de weelderige tuin.
Genießen Sie Ihr Frühstück unter Palmen und in den üppigen Gärten.