Traduction de «tuin of mediteren onder » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een massage in de tuin of mediteren onder de olijfboom.
Im Garten genießen Sie eine Massage oder meditieren unter dem Olivenbaum.

De kamers van Villa Aloha bieden uitzicht op de tuin en zijn onder andere voorzien van een lcdtelevisie, een kluisje en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer mit Gartenblick in der Villa Aloha verfügen über einen LCD-TV, einen Safe und ein eigenes Bad mit Dusche.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben uitzicht op de tuin en beschikken onder andere over meubels van donker hout.
Freuen Sie sich auf Gartenblick und einfach eingerichtete Zimmer mit dunklen Holzmöbeln.

Het ontbijt wordt dagelijks in de tuin geserveerd, met onder andere cappuccino, kruidenthee, ham, kaas en zoete deegwaren.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Garten serviert und umfasst Cappuccino und Kräutertee sowie Schinken, Käse und Gebäck.

In de tuin kunt u onder een witte pergola zitten, met een granieten tafel en banken voor 4 personen.
Im Garten können Sie unter einer weißen Pergola an einem Granittisch auf 4-Personen-Bänken sitzen.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezamenlijke woonkamer of in de tuin, en bestaat onder andere uit zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen wird Ihnen im Gemeinschaftsraum oder im Garten ein kontinentales Frühstück serviert, welches hausgemachte Marmelade umfasst.

Het ligt op 5 minuten lopen van het strand en de haven, terwijl de gasten in de tuin kunnen ontspannen onder de 100-jarige magnoliaboom.
Es liegt 5 Gehminuten vom Strand und Hafen entfernt. Entspannen Sie im Garten unter einem 100-jährigen Magnolienbaum.

In de tuin kunt u onder de schaduw van de bomen genieten van uw ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich im Garten im Schatten der Bäume an einem Frühstücksbuffet.

In de tuin bevindt zich onder meer een speeltuin voor kinderen.
Gerne unterstützt Sie das Hotel, wenn Sie ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten. Der Garten lockt mit einem Kinderspielplatz.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of in de tuin en bestaat onder andere uit zelfgemaakte jam en producten uit de regio Morvan.
Ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und Produkten aus der Region Morvan wird Ihnen morgens im Speisesaal oder im Garten serviert.