Vertaling van "tuin of eropuit trekken " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de tuin of eropuit trekken om de omliggende wandel- en fietspaden te ontdekken.
Entspannen Sie im Garten oder unternehmen Sie Ausflüge auf den umliegenden Wander- und Radwegen.

In de omgeving kunt u windsurfen, kitesurfen, zeilen, paragliden en eropuit trekken met de mountainbike of te voet.
In der Umgebung können Sie Windsurfen, Kitesurfen, Segeln, Paragliden und Ausflüge auf dem Mountainbike sowie Trekkingtouren unternehmen.

Het is een mooie setting en u kunt eropuit trekken om ten volle te genieten van het zomerdorp Cullera, dat een goed onderhouden historisch centrum en moderne recreatievoorzieningen heeft.
Erkunden Sie von dem reizvoll gelegenen Hotel den Sommerferienort Cullera, der durch eine gute erhaltene Altstadt und moderne Freizeiteinrichtungen besticht.

U kunt ook eropuit trekken met een gratis fiets om de omgeving te verkennen.
Sie können auch kostenfrei Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden.

In de buurt van Cedar Motel kunt u in de wintermaanden snowboarden, skiën en met een sneeuwscooter eropuit trekken.
Aktivitäten wie Snowboarden, Skifahren und Motorschlittenfahrten sind in den Wintermonaten nur wenige Minuten vom Cedar entfernt möglich.

U kunt echter ook eropuit trekken naar een van de lokale attractieparken. Het hotelrestaurant is het hele jaar door geopend en verzorgt vers gekookte, traditionele maaltijden.
Lassen Sie den Tag bei einem frisch zubereiteten, traditionellen Essen im ganzjährig geöffneten Restaurant des Hotels ausklingen.

Maar natuurlijk kunt u ook de Pizzeria Pera uitproberen, of eropuit trekken om de lokale sfeer te proeven.
Probieren Sie auch die Gerichte der Pizzeria Pera oder wagen Sie sich nach draußen, um die Atmosphäre des Ortes zu spüren.

U kunt een wandeling maken door de tropische tuin of baantjes trekken in het zwembad.
Spazieren Sie durch die tropischen Gärten oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Het Delmon Hotel beschikt tevens over een excursiebalie en een autoverhuurservice voor gasten die een dagje eropuit willen trekken.
Falls Sie Ihren Tag erkundungsreich gestalten möchten, bietet Ihnen das Hotel einen Tourenschalter und eine Autovermietung.

Als u er 's zomers eropuit wilt trekken om de omgeving te verkennen, kunt u om een fiets vragen. De Gasteiner See, een ideaal zwemmeer, vindt u op 4 km van de accommodatie.
Fahrräder stehen zur Verfügung, um im Sommer die Umgebung und den zum Schwimmen geeigneten, 4 km von der Unterkunft entfernten Gasteiner Badesee zu erkunden.