Vertaling van "eropuit " (Nederlands → Duits) :

Trek eropuit naar het leuke stadje Santillana del Mar. Dit stadje dateert uit de 8e eeuw en werd tot nationaal monument verklaard.
Erkunden Sie das charmante Städtchen Santillana del Mar, das zum Nationaldenkmal erklärt wurde und dessen Wurzeln bis in das 8. Jahrhundert zurück reichen.

Mocht u eropuit willen gaan kunt u in 20 km naar San Sebastian rijden, of een bezoek brengen aan de golfbaan van Nivelle, op 11 km van het hotel.
Ein lohnenswertes Ausflugsziel ist San Sebastián in 20 km Entfernung. Den Golfplatz Nivelle erreichen Sie nach 11 km vom Hotel.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

Het Delmon Hotel beschikt tevens over een excursiebalie en een autoverhuurservice voor gasten die een dagje eropuit willen trekken.
Falls Sie Ihren Tag erkundungsreich gestalten möchten, bietet Ihnen das Hotel einen Tourenschalter und eine Autovermietung.

Voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen kunt u genieten van een heerlijk ontbijt, dat wordt geserveerd in de eetkamer of buiten op de veranda.
Bevor Sie sich auf den Weg zur Erkundung der Umgebung machen, genießen Sie ein köstliches Frühstück, das Ihnen im Esszimmer oder im Freien auf der Terrasse serviert wird.

In deze eetzaal kunt u genieten van een exclusief Schots of standaard ontbijt voordat u eropuit gaat naar Drynen, Midden-Schotland, Loch Lomond of de Trossachs.
Hier genießen Sie ein komplettes schottisches Frühstück oder ein reichhaltiges kontinentales Frühstück, bevor Sie anschicken Drymen, Zentral-Schottland, Loch Lomond und die Trossachs zu erkunden.

Voordat u eropuit trekt, is het raadzaam om de excursiebalie te bezoeken. Daar ontvangt u een gratis plattegrond van Sint-Petersburg en kunt u handige tips krijgen.
Möchten Sie die Stadt erkunden, besuchen Sie zuerst den Touren- und Ticketschalter, an dem Sie umfassende Informationen und einen kostenfreien Stadtplan von Sankt Petersburg erhalten.

U kunt uzelf elke ochtend trakteren op een smakelijk ontbijtbuffet, voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen.
Morgens stärken Sie sich am leckere Frühstücksbuffet, um anschließend die Umgebung zu erkunden.

Wanneer u eropuit wilt, dan kunt u voor advies naar het toeristeninformatiepunt.
Lassen Sie sich vom Personal am Touren- und Ticketschalter bei der Planung Ihrer Unternehmungen beraten.

Begin elke ochtend met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om uw omgeving te verkennen.
Stärken Sie sich jeden Morgen an einem köstlichen, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie zur Erkundung der Gegend aufbrechen.