Traduction de «tuin of binnenshuis » (Néerlandais → Allemand) :

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de tuin of binnenshuis.
Das tägliche, reichhaltige Frühstücksbuffet genießen Sie entweder im Garten oder im Speisesaal.

Er zijn zitjes in de tuin en binnenshuis bij de open haard.
Freuen Sie sich auf Sitzgelegenheiten im Garten und einen offenen Kamin im Haus.

Het restaurant van het Dollinger serveert gerechten uit de Oostenrijkse, en dan met name de Tiroolse, keuken, hetzij binnenshuis of in de prachtige tuin in de schaduw van de oude kastanjebomen.
Das Restaurant des Dollinger serviert österreichische und insbesondere Tiroler Küche, die Sie im Inneren oder im schönen Garten mit alten Kastanienbäumen genießen.

De Lilium loungebar komt uit op de tuin. Binnenshuis is tevens een klassiek ontworpen studeerkamer en een restaurant.
Von der Loungebar Lilium gelangen Sie direkt in die Gärten und im Innenbereich befinden sich ein klassisches Herrenzimmer und ein Restaurant.

In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin. Gasten kunnen zich ook binnenshuis ontspannen in de gezellige lounge met open haard.
Grillmöglichkeiten und ein Kinderspielplatz stehen im Garten zu Ihrer Verfügung. Im Innenbereich lädt die gemütliche Lounge mit einem offenen Kamin zum Entspannen ein.

Een zoet ontbijtbuffet wordt elke dag binnenshuis of in de tuin geserveerd.
Starten Sie jeden Tag mit einem süßen Frühstücksbuffet im Innenbereich oder gerne auch im Garten.

Het continentale ontbijtbuffet wordt elke dag binnenshuis of in de tuin geserveerd.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird täglich im Haus oder im Garten serviert.