Traduction de «hetzij binnenshuis » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, lunch en diner hetzij binnenshuis in een restaurant badend in het licht, of buiten bij het zwembad.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück sowie Mittag- und Abendessen im lichtdurchfluteten Restaurant oder draußen am Pool.

Gasten kunnen genieten van het ontbijtbuffet, hetzij binnenshuis of op het rustige terras.
Der idyllische Garten lädt zudem zum Entspannen ein. Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück vom Buffet, das Sie im Innenbereich oder auf der ruhigen Terrasse genießen können.

In het hoofdrestaurant van het Işil worden heerlijke lokale en internationale gerechten geserveerd, hetzij binnenshuis of in al fresco-stijl met uitzicht op zee.
Das Hauptrestaurant bietet exquisite regionale und internationale Küche, entweder drinnen oder im Freien mit Meerblick.

Er wordt dagelijks een internationaal ontbijt aan tafel geserveerd, hetzij binnenshuis of in de veranda.
Jeden Morgen wird ein internationales Frühstück serviert, das Sie entweder im Innenbereich oder auf der Veranda genießen können.

Het restaurant van Furian, Carpaccio, serveert lichte Oostenrijkse gerechten, hetzij binnenshuis voor de tegelkachel of op het verwarmde terras.
Das Restaurant Carpaccio im Furian serviert leichte österreichische Gerichte sowie erlesene lokale und internationale Weine, die Sie entweder im Innenbereich vor dem Kachelofen oder auf der beheizten Terrasse genießen können.

Het restaurant van het Dollinger serveert gerechten uit de Oostenrijkse, en dan met name de Tiroolse, keuken, hetzij binnenshuis of in de prachtige tuin in de schaduw van de oude kastanjebomen.
Das Restaurant des Dollinger serviert österreichische und insbesondere Tiroler Küche, die Sie im Inneren oder im schönen Garten mit alten Kastanienbäumen genießen.