Vertaling van "tuin met zowel een schaduwrijke plek als ligbedden " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een hot tub, een dompelbad op de patio en een groot terras in de tuin met zowel een schaduwrijke plek als ligbedden in de zon.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, ein Tauchbecken im Innenhof und auf die große Gartenterrasse mit Sonnenliegen und schattigen Bereichen.

U kunt ontspannen op het zonneterras met ligbedden en parasols, terwijl de bar bij het zwembad een schaduwrijke plek biedt, waar u met een drankje van uitzicht op de stad kunt genieten.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die Poolbar lädt mit einem schattigen Bereich zum Verweilen ein, wo Sie Ihren Drink und den Blick auf die Stadt genießen können.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijt geserveerd op het terras van het hotel, dat op een schaduwrijke plek in de tuin ligt.
Freuen Sie sich auf das herzhafte Frühstück, das Sie morgens im Schatten auf der hoteleigenen Terrasse genießen können.

De hoge bomen in de tuin van het hotel bieden een schaduwrijke plek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Garten ist der ideale Ort, um im Schatten der hohen Bäume zu entspannen.

Er is ook een weelderige tuin en een schaduwrijke plek voorzien van comfortabele kussens en een koffietafel.
Zudem stehen Ihnen ein üppiger Garten und ein schattiger Bereich mit einem Couchtisch und bequemen Kissen zur Verfügung.

Bij Big Blue Apartments vindt u een tuin met bomen en een zonneterras met een schaduwrijke plek.
Bei den Big Blue Apartments erwarten Sie ein Garten mit Bäumen und eine Sonnenterrasse mit einem schattigen Bereich.

De bar bij het zwembad serveert cocktails, koffie en lichte snacks op een schaduwrijke plek in de tuin.
Die Poolbar lockt in einem schattigen Gartenbereich mit Cocktails, Kaffee und leichten Snacks.

Gasten hebben toegang tot een schaduwrijke tuin met ligbedden en barbecuefaciliteiten.
Sie haben Zugang zu einem möblierten Garten mit Sonnenliegen, schattigen Plätzen und Grillmöglichkeiten.

Het is goed vertoeven in de weelderige en goed onderhouden tuin, met ligbedden, schaduwrijke zitplaatsen en een barbecue.
Der üppige und gepflegte Garten mit Sonnenliegen, schattigen Sitzgelegenheiten und einem Grillplatz lädt zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen op het kiezelstrand of de geplaveide terrassen in de tuin met ligbedden en schaduwrijke zitjes.
Zum Entspannen laden im Garten die mit Kies oder Pflastersteinen gestalteten Terrassen ein, auf denen Sonnenliegen und schattige Sitzecken auf Sie warten.