Traduction de «tuin ligt tegen de berghelling » (Néerlandais → Allemand) :

De grote, gemeubileerde tuin ligt tegen de berghelling aan.
Am Berghang erwartet Sie der große, möblierte Garten.

Villa Degli Ulivi BB wordt omgeven door een mediterrane tuin met een weids zicht op zee. Het ligt op een berghelling op 4 km van het centrum van Finale Ligure.
Die von einem mediterranen Garten mit weitem Blick auf das Meer umgebene Villa Degli Ulivi BB begrüßt Sie an einem Berghang, 4 km vom Zentrum von Finale Ligure entfernt.

Het Unterholzhof ligt tegen een heuvel op 5 km van Piesendorf, en biedt een groot appartement met uitzicht op de bergen en toegang tot een tuin en een biologische boerderij.
Der Unterholzhof begrüßt Sie am Hang eines Hügels nur 5 km von Piesendorf entfernt mit einem großen Apartment mit Bergblick und Zugang zu einem Garten sowie einem Bio-Bauernhof.

Ferienhaus Nadine ligt tegen een heuvel, op 3 km van het centrum van Kappl, en biedt een terras met uitzicht op de bergen, een tuin met barbecuefaciliteiten en satelliet-tv.
Das Ferienhaus Nadine liegt auf einem Hügel, 3 km von Kappl entfernt, und bietet eine Terrasse mit Bergblick, einen Garten mit Grillplatz und Sat-TV.

Airconditioning is beschikbaar tegen een toeslag. The Blue House Guesthouse heeft een tuin en een terras. Het pension ligt 800 meter van Long Street, 2,4 km van Sea Point Pavilion Swimming, en op 2,5 km van de Tafelberg.
Eine Klimaanlage steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Am The Blue House Guesthouse finden Sie einen Garten und eine Terrasse. Die Pension befindet sich 800 m von der Long Street, 2,4 km vom Sea Point Swimming Pool und 2,5 km vom Tafelberg entfernt.

Het Auberge Rozendal Winefarm beschikt over een buitenzwembad en tuin. Het ligt op een biologische boerderij, tegen de beboste berghellingen van de Jonkershoekvallei, op 4 km van Stellenbosch.
Die Rosendal Guest Farm begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Garten auf einem Biobauernhof an den bewaldeten Berghängen des Jonkershoek Tal, 4 km von Stellenbosch entfernt.

Tree House Lodge ligt bij het strand van Playa Punta Uva en wordt omgeven door een natuurlijke tropische tuin. Het rustieke hotel biedt een warmwaterbronbad, massages tegen een toeslag en een solarium.
Mitten in einem naturbelassenen tropischen Garten in Playa Punta Uva Beach begrüßt Sie die Tree House Lodge. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft im Landhausstil mit einem Thermalbad, Massagen gegen Gebühr und einem Solarium.

Landhaus Stefanie ligt in Mayrhofen, op 2 minuten rijden van de kabelbaan Penkenbahn en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, toegang tot een tuin en WiFi, beschikbaar tegen betaling.
Das Landhaus Stefanie bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Garten und kostenpflichtiges WLAN. Sie wohnen in Mayrhofen, eine 2-minütige Fahrt von der Penkenbahn entfernt.

Het Pension Roman ligt op 300 meter van het centrum van Pettnau en biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, een tuin met gratis barbecuefaciliteiten, gratis skiopslag en wellnessfaciliteiten (tegen betaling).
Die Pension Roman liegt 300 m vom Zentrum von Pettnau entfernt und bietet Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten, ein kostenfreie Skiaufbewahrung und kostenpflichtige Wellnesseinrichtungen.

Hotel Golden ligt centraal in Harrachov, op 6 minuten lopen van de skipiste Certova Hora. Het hotel biedt een goed onderhouden tuin met een speeltuin, een eigen restaurant en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Das Hotel Golden genießt eine zentrale Lage in Harrachov, einen 6-minütigen Spaziergang vom Skigebiet Teufelsberg entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein hoteleigenes Restaurant, einen gepflegten Garten mit einem Spielplatz und eine Sauna gegen Aufpreis.