Vertaling van "tuin leent zich " (Nederlands → Duits) :

De tuin leent zich uitstekend om te ontspannen en is uitgerust met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Entspannen Sie sich im Garten mit Grillmöglichkeiten und einem Kinderspielplatz.

De ruime tuin leent zich bij uitstek voor het genieten van een hapje en een drankje, en er is voor grote groepen een vast menu beschikbaar.
Auch im großen Garten können Sie Speisen und Getränke genießen. Für große Gruppen ist ein Menü erhältlich.

De idyllische tuin leent zich bij uitstek voor een ontspannen kopje koffie.
Der idyllische Garten bietet sich dazu an, bei einem Kaffee zu entspannen.

De omgeving leent zich uitstekend om te wandelen, maar u kunt ook lekker ontspannen op het zonnige terras in de tuin.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wanderungen. Entspannen Sie sich auch auf der sonnigen Terrasse im Garten.

Er zijn supermarkten en restaurants op 1 km van de accommodatie. De omgeving leent zich bovendien uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten, maar u kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin van het St. Raphael im Allgäu.
Supermärkte und Restaurants befinden sich im Umkreis von 1 km. Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft oder entspannen Sie im Hotelgarten.

Het gebied rondom Le Grand Paris leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en natuurliefhebbers zullen de prachtige botanische tuin van Digne-Les Bains zeker niet willen missen.
Die Umgebung von Le Grand Paris ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet. Ein Muss für Naturfreunde sind die schönen botanischen Gärten von Digne-les-Bains.

Bij Apartment Forsthaus 10 vindt u een tuin, en de omgeving leent zich uitstekend voor skiën, fietsen en wandelen.
Der Garten im Apartment Forsthaus 10 lädt zum Verweilen ein. In der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern nachgehen.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen. Of u bezoekt de botanische tuin Parc Sama, op 8 minuten rijafstand. Het personeel bij de receptie informeert u graag over wat er te zien en te doen is.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und zum botanischen Garten Parc Sama gelangen Sie in 8 Autominuten.Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Sehenswürdigkeiten und mögliche Aktivitäten in der Gegend.

Hotel Alba beschikt over een rustige en grote tuin die zich bij uitstek leent voor heerlijk ontspannen.
Im großzügigen Garten des Hotel Alba finden Sie Ruhe und Entspannung.

U kunt in de eetzaal of in de tuin ontbijten. Deze regio leent zich uitstekend voor het maken van fietstochten langs het Canal du Midi, slechts 2 km verderop.
Die Umgebung eignet sich hervorragend für Fahrradtouren entlang des nur 2 km entfernten Canal du Midi.