Traduction de «tuin is tevens een aangename plek » (Néerlandais → Allemand) :

De loungebar in de tuin is tevens een aangename plek voor ontspanning na een lange dag.
Erholen Sie sich nach einem langen Tag auch im angenehmen Ambiente der Loungebar im Garten.

Deze liggen in de tuin en bieden een aangename plek om heerlijk te ontspannen'. s Ochtends kunt u genieten van een continentaal ontbijt.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd. De tuin is een aangename plek om te ontspannen en de krant te lezen.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Lesen Sie eine Zeitung und entspannen Sie sich im Garten.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Der schöne Garten bietet Ihnen genügend Rückzugsmöglichkeiten, um die Sonne oder ein Buch zu genießen.

In de zomer is de tuin een aangename plek om te ontspannen in de zon.
Im Sommer können Sie im Garten entspannen und die Sonne genießen.

Het zwembad en de tuin zijn een aangename plek om te ontspannen na een daguitstap naar Johannesburg (30 km) of Pretoria (60 km).
Im Pool und im Garten können Sie sich nach einem Tagesausflug in das 30 km entfernte Johannesburg oder in das 60 km entfernte Pretoria entspannen.

In de zomer is de gemeubileerde tuin een aangename plek om van de zon te genieten.
Im Sommer lädt der möblierte Garten zum Entspannen in der Sonne ein.

De tuin en het terras van het hotel bieden een aangename plek om te ontspannen.
Der Garten und die Terrasse im Hotel eignen sich ideal zum Entspannen.

De tuin van waaruit u het fantastische panorama van de Rhône-vallei kunt bewonderen, is tevens een geweldige plek om te ontspannen.
Vom einladenden Garten genießen Sie den atemberaubenden Panoramablick auf das Rhonetal.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Umgeben von rund 1,4 Hektar großen Landschaftsgärten, nur 1,6 km von der historischen Kathedrale von Hereford entfernt, bietet Ihnen das Hotel eine herrliche ruhige Oase für Erholung, Entspannung und Business.