Traduction de «tuin is niet alleen elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Deze luxe villa met uitzicht op de tuin is niet alleen elegant ingericht en gemeubileerd, maar ook bijzonder praktisch en volledig uitgerust.
Diese luxuriöse Villa ist elegant dekoriert und eingerichtet und bietet Gartenblick.

Het Berghotel Schwarzwaldblick heeft niet alleen een terras en een tuin, maar ook een clubkamer met een satelliet-tv, gezelschapsspelletjes, tafelvoetbal en een biljart.
Freuen Sie sich neben einer Terrasse und einem Garten auf einen Clubraum mit Sat-TV, Gesellschaftsspielen, Tischfußball und einem Billardtisch.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Entspannen Sie im Garten, auf der Sonnenterrasse oder im großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem TV und einer kleinen Bibliothek.

Het Berghof hotel ligt in een 40.000 m² groot bebost park en biedt niet alleen een prachtige tuin en terras, maar ook tennisbanen en een tafeltennistafel.
Das Hotel Berghof befindet sich inmitten eines 40.000 m² großen bewaldeten Parks und besticht nicht nur durch einen hübschen Garten und eine Terrasse. Ebenso vergnügen Sie sich hier beim Tischtennis oder auf den Tennisplätzen.

Met de taxi bent u er zo. ESJ Towers staat niet alleen op de ideale locatie, het heeft ook elegant ingerichte appartementen met volledig ingerichte kitchenette.
Die hervorragend gelegenen ESJ Towers verfügen über elegant eingerichtete Apartments mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Lilla Huset på Slåtten ligt niet alleen op 10 minuten rijden van de botanische tuin van Lund, maar ook van het stadscentrum met zijn vele cafés en restaurants.
Im Lilla Huset på Slatten wohnen Sie 10 Autominuten vom botanischen Garten von entfernt.

Het beschikt ook over een prachtige tuin. Hospedería Señorío de Briñas biedt voor elk wat wils. Het is niet alleen voorzien van diverse goed uitgeruste kamers met een avant-gardestijl, airconditioning en verwarming, maar u kunt ook kiezen voor kamers met een wat traditionelere stijl.
Das Señorío de Briñas ist so konzipiert, dass es alle Geschmäcker trifft. Es bietet daher gut ausgestattete Zimmer im Stil der Avantgarde mit Klimaanlage und Heizung und auch traditionelle antike Zimmer.

Het appartement heeft niet alleen een privézwembad en spabad, maar ook barbecueroosters, parasols voor strand/zwembad en een tuin.
Kochen Sie selbst! Grillmöglichkeiten, Sonnenschirme und Garten sorgen in dem Apartment, das über einen eigenen Pool und einen Whirlpool verfügt, für zusätzlichen Komfort.