Traduction de «tuin het huis wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Rosmarino ligt in Gordola en is een typisch natuurstenen huis uit Ticino met een open haard en een eigen tuin. Het huis wordt omgeven door de natuur en ligt op 1 km van het meer Lago Maggiore.
Das Casa Rosmarino ist ein typisches Tessiner Steinhaus mit Kamin und einem eigenen Garten in Gordolam, umgeben von Natur und 1 km vom Lago Maggiore entfernt.

Villa Istriana beschikt over een buitenzwembad met zonneterrassen en is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis. Dit huis wordt omgeven door een tuin met een zithoek en barbecue.
Mit einem Außenpool mit Sonnendecks erwartet Sie die Villa Istriana in einem traditionellen Steinhaus inmitten eines Gartens mit einem Sitzbereich und einem Grill.

De kamers en appartementen in dit typisch alpine houten huis worden omgeven door een gezellige tuin en hebben een eigen badkamer, een balkon en satelliet-tv.
Die Zimmer und Apartments in diesem typisch alpenländischen, von einem einladenden Garten umgebenen Holzhaus verfügen über ein eigenes Bad, einen Balkon und Sat-TV.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Inmitten eines angelegten Gartens bietet dieses 100 Jahre alten viktorianische Haus gut ausgestattete Zimmer mit einem DVD-Player sowie einem Außenpool mit gepolsterten Liegen.

Dit volledig ingerichte huis wordt omgeven door een grote tropische tuin. Het heeft een eigen toegang tot het strand Punta Galeon op Isla Contadora en beschikt over een eigen buitenzwembad.
Das voll ausgestattete Haus auf der Insel Isla Contadora mit einem Privatzugang zum Strand Punta Galeon begrüßt Sie mit einem eigenen Außenpool inmitten von weitläufigen tropischen Gärten.

Dit huis wordt omgeven door een mediterrane tuin en bevindt zich op minder dan 2 minuten lopen van de zand- en kiezelstranden en de kristalheldere Adriatische Zee.
Dieses Haus ist von einem mediterranen Garten umgeben und liegt weniger als 2 Gehminuten von Sand- und Kiesstränden und dem kristallklaren Wasser der Adria entfernt.

Het huis wordt omgeven door een appelboomgaard met tafels en stoelen, een tuin met een speeltuin en een jeu de boules-baan.
Das Gebäude ist von einem Apfelhain mit Tischen und Stühlen, einem Garten mit einem Spielplatz und einem Bouleplatz umgeben.

Het huis wordt omgeven door een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Haus ist von einem Garten mit einem Grillplatz umgeben.

Er is ook een terras met uitzicht op de bergen. Het huis wordt omgeven door een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een Finse sauna.
Das von einem großen Garten mit Grillmöglichkeit umgebene Haus bietet auch eine finnische Sauna.

Het huis wordt omgeven door een grote eigen tuin met een zwembad.
Das Haus erwartet Sie in einem großen eigenen Garten mit Swimmingpool.