Traduction de «tuin helemaal » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de tuin helemaal tot rust komen terwijl u geniet van het uitzicht over de schilderachtige omgeving.
Im Garten der Unterkunft können Sie entspannen und die malerische Umgebung genießen.

U kunt een ontspannen wandeling maken in de tuin of met een massage helemaal tot rust komen.
Entspannen Sie bei einem Spaziergang durch den großen Garten oder bei einer Massage.

Buiten vindt u een tuin met tuinmeubilair, waar u gegarandeerd helemaal tot rust komt.
Entspannung pur verspricht der möblierte Hotelgarten.

Rondom Alfagar II vindt u een prachtige tuin die helemaal tot aan Alfagar I is aangelegd. Het geheel bestaat uit een oppervlakte van 11 hectare.
Das Alfagar II liegt umgeben von wunderschönen Gärten mit einer Gesamtfläche von 11 Hektar, die sich an das Alfagar anschließen.

In de tuin, die voorzien is van tuinmeubilair, of op het terras kunt u helemaal tot rust komen.
Entspannen Sie sich im möblierten Garten und auf der Terrasse.

Geniet van een welkomstcocktail bij de bar en kom helemaal tot rust in de zonnige tuin.
Genießen Sie einen Begrüßungscocktail an der Bar und entspannen Sie im sonnigen Garten.

Het staat gasten helemaal vrij om zich te ontspannen in de tuin met fruitbomen en een vijver.
Entspannen Sie sich kostenfrei im Garten mit Obstbäumen und einem Teich.

U kunt gebruikmaken van een wasmachine. In de zomer kunnen gasten van de Gasserhütte helemaal tot rust komen in de tuin, terwijl ze het uitzicht over de groene weiden bewonderen.
Erholsame Momente verspricht im Sommer der Garten der Gasserhütte mit Blick auf die grünen Wiesen.

Het zomerterras loopt helemaal tot in de tuin en is een geweldige plek om te dineren.
Die Sommerterrasse im Garten ist ein großartiger Ort, um Ihr Essen zu genießen.

U kunt er helemaal tot rust komen. Het is ook de perfecte plek om energie te tanken na een dagje in de buitenlucht. Het heeft een uitgestrekte tuin met een buitenzwembad en een binnengedeelte met een zwembad, een sauna, een stoombad, een solarium, een samarium, een rustruimte, Kneipp-baden en een fitnessruimte.
Nach einem aktiven Tag im Freien können Sie sich gern in dem weitläufigen Garten mit einem Außenpool regenerieren oder, je nach Vorliebe, den Innenbereich mit einem Pool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Sanarium, einem Ruheraum, Kneipp-Bädern und einem Fitnessraum nutzen.