Traduction de «tuin geregeld » (Néerlandais → Allemand) :

In de avonduren worden er in de uitgestrekte tuin geregeld traditionele braai-barbecues verzorgd.
Abends werden in der weitläufigen Gartenanlage häufig traditionelle Braai-Grillabende veranstaltet.

In de zomer worden in de tuin geregeld barbecue- en fondue-avonden met live muziek georganiseerd, en in de winter organiseert het hotel een keer per week een sledetocht.
Im Sommer werden regelmäßig Grill- und Fondueabende mit Live-Musik im Garten organisiert und im Winter lädt das Hotel einmal pro Woche zu einer Schlittenfahrt ein.

Op voorafgaand verzoek kunt u gebruikmaken van de keuken en er kunnen ook barbecues in de tuin geregeld worden.
Bei vorheriger Anfrage können Sie die Küche nutzen. Außerdem können Grillparties im Garten arrangiert werden.

Tegen een toeslag kan ook een maaltijd in de tuin geregeld worden.
Gegen Aufpreis können Sie auch im Garten speisen.

Besloten diners kunnen worden geregeld tegen een toeslag. Gasten kunnen genieten van uitzicht op de tuin en de zee, ontspannen op de ligstoelen of de omgeving verkennen op de fiets.
Genießen Sie den Garten und den Meerblick, entspannen Sie auf den Liegestühlen oder erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad.

Het Ipil Suites El Nido heeft een tuin en op aanvraag kunnen er vergader- en banketfaciliteiten geregeld worden.
Die Ipil Suites El Nido bestechen zudem mit einem Garten.

U kunt ontspannen in de tuin en op het terras. Op verzoek kan er vervoer naar Carrick-on-Shannon worden geregeld.
Entspannung finden Sie im Garten und auf der Terrasse. Auf Anfrage wird ein Transfer nach/von Carrick-on-Shannon für Sie arrangiert.

De gezellige tuin is de perfecte plek om te genieten van een kopje thee en gebarbecuede maaltijden kunnen op verzoek worden geregeld.
Genießen Sie eine Tasse Tee im gemütlichen Garten und auf Anfrage können auch gegrillte Mahlzeiten zubereitet werden.

Gasten kunnen in de tuin van het hotel genieten van een warm Balinees briesje. Bij de excursiebalie kunnen sightseeingtours worden geregeld.
Im Hotelgarten genießen Sie die warme Brise Balis. Am Tourenschalter organisieren die Mitarbeiter gerne Sightseeingtouren für Sie.

Himaphan Boutique Resort heeft een 24-uursreceptie, een tuin en er kan voor u ook een verwennende massage geregeld worden.
Das Himaphan Boutique Resort verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und einen Garten.