Vertaling van "tuin genieten ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt van het prachtige uitzicht op de tuin genieten, ontspannen in de sauna, of toegangskaarten reserveren en uitstapjes organiseren bij de excursiebalie.
Genießen Sie den schönen Ausblick auf den Garten, entspannen Sie in der Sauna oder buchen Sie Tickets und Ausflüge am Tourenschalter.

U kunt een wandeling maken in de tuin, genieten van een rustgevende massage of ontspannen in de sauna.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten, genießen Sie wohltuende Massagen und entspannen Sie in der Sauna.

U kunt genieten van een barbecue in de tuin en ontspannen op het zonneterras'. s Zomers is de activiteitenkaart inbegrepen in de prijs.
Freuen Sie sich auf einen Grill im Garten und entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

U kunt genieten van de tuin, heerlijk ontspannen op het gemeubileerd terras en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Sie können sich im Garten oder auf der möblierten Terrasse entspannen und den Grillplatz nutzen.

In de zomer kunt u tijdens uw verblijf genieten van de kleurrijke tuin en ontspannen bij het zwembad.
Genießen Sie den farbenfrohen Garten und entspannen Sie im Sommer am Pool.

Gasten kunnen genieten van een BBQ in de gemeubileerde tuin of ontspannen op het terras, uitgerust met tafels en stoelen.
Nutzen Sie den Grill im möblierten Garten oder entspannen Sie einfach auf der Terrasse, die mit Tischen und Stühlen ausgestattet ist.

U kunt ontspannen met een massage of in de tuin genieten van het uitzicht op de baai van Platanias.
Entspannen Sie bei einer Massage oder genießen Sie den Blick auf die Bucht von Platanias vom Garten aus.

Bij appartement Marien kunt u een wandeling maken in de tuin, genieten van een barbecue met vrienden of familie of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Freuen Sie sich im Apartment Marien auf einen gemütlichen Spaziergang durch den Garten, grillen Sie mit Freunden oder der Familie und entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge.

U kunt op het gemeubileerde terras genieten van de kleine tuin of ontspannen in de gedeelde woonkamer.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, im Gemeinschaftsraum oder im kleinen Garten.

De meeste van de 52 gerenoveerde kamers kijken uit op het pittoreske plein. U kunt genieten van heerlijke lokale gerechten in het restaurant met zijn prachtige tuin en ontspannen in het indrukwekkende wellness-centrum.
Die meisten der 52 renovierten Zimmer überblicken den malerischen Marktplatz. Im Restaurant mit seinem Landschaftsgarten genießen Sie schmackhafte regionale Küche. Der beeindruckende Wellnessbereich lädt zum Entspannen ein.