Vertaling van "tuin gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

U wandelt over het terras in de tuin gemakkelijk naar de faciliteiten van het zusterhotel van de lodge, Best Western Connaught, waar gasten gebruik van kunnen maken.
Im Partnerhotel Best Western Connaught, das Sie nach nur einem kurzen Spaziergang über die Gartenterrasse erreichen, stehen Ihnen alle Einrichtungen zur Verfügung.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Es befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Tarbes, von dem aus Sie die berühmten Massey Gärten besichtigen können, das Haus in dem Marschal Foch geboren wurde, dem Tarbes National Gestüt und die Kathedrale des 12. Jahrhundert.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Wish Resort Golf Convention Foz do Iguaçu wordt omgeven door een weelderige tuin en ligt op 5 km van het nationaal park Iguaçu. Dit 5-sterrenhotel biedt gemakkelijke toegang tot de watervallen van Iguaçu.
Umgeben von üppigen Gärten empfängt Sie das 5-Sterne-Haus Wish Resort Golf Convention Foz do Iguaçu 5 km vom Nationalpark Iguaçu entfernt.

Hotel Polos is een rustgevende uitvalsbasis met een charmante tuin en een zwembad, op slechts een steenworp afstand van het strand Livadia. Het hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, zodat u Paros en de omliggende eilanden gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Polos liegt nur wenige Schritte vom Strand Livadia entfernt und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt mit einem hübschen Garten und Pool sowie sehr gute Verkehrsanbindungen, um Paros sowie die umliegenden Inseln zu erkunden.

U kunt een auto huren waarmee u Bali gemakkelijk kunt verkennen, om vervolgens te ontspannen in de tuin of op het terras van het hotel.
Gern können Sie den Mietwagenservice in Anspruch nehmen, um die Insel Bali leichter erkunden zu können. Nach einem Ausflugstag können Sie sich dann im Hotelgarten oder auf der Terrasse entspannen.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.

Voor het diner kunt u gemakkelijk wandelen naar het centrum van de stad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Zum Abendessen können Sie bequem ins Stadtzentrum spazieren oder den Grill im Garten nutzen.

Alle kamers komen uit op de tuin met gemakkelijke toegang tot het met zonne-energie verwarmde zoutwater zwembad.Kijk tv op uw kamer of ontspan bij de open haard in de lounge.
Alle Zimmer sind zum Garten hin offen, in dem sich ein solarbeheizter Salzwasser-Swimmingpool befindet. In Ihrem Zimmer können Sie ein Programm auf dem TV verfolgen oder in der Lounge vor dem Kamin entspannen.

Abri Apartments ligt verscholen tussen prachtige bomen in een omheinde tuin en is op gemakkelijke 5 minuten lopen verwijderd van de Paihia kade.
Das Abri Apartments empfängt Sie inmitten von schönen Bäumen in einem abgelegenen Garten, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Paihia Wharf entfernt.