Traduction de «tuin geeft gasten de mogelijkheid hun eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De bar serveert de hele dag drankjes. De grill in de tuin geeft gasten de mogelijkheid hun eigen barbecuemaaltijden te bereiden.
Drinks erhalten Sie den ganzen Tag über an der Bar und der Grillplatz im Garten steht Ihnen jederzeit zur Nutzung zur Verfügung.

Een lunchpakket geeft gasten de mogelijkheid hun maaltijd mee te nemen als ze het platteland van Baden-Würtemmberg gaan verkennen.
Der Lunchpaketservice bereitet gerne Speisen für Sie vor, damit Sie gestärkt die Baden-Württemberger Landschaft erkunden können.

Gasten kunnen vanaf hun eigen balkon genieten van een prachtig uitzicht op de tuin van het hotel, die meer dan 1000 m2 is.
Von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie eine herrliche Aussicht über den hoteleigenen 1000 Quadratmeter Garten.

Gasten kunnen ook hun eigen traditionele Braai bereiden in de tuin.
Im Garten können Sie gern selbst ein eigenes traditionelles Braai veranstalten.

Gasten kunnen genieten van uitzicht op het zwembad, de tuin of het strand vanaf hun eigen balkon.
Tauchen Sie ein in das wohltuende Ambiente, zu dem sanfte Farbtöne beitragen. Von Ihrem eigenen Balkon blicken Sie auf den Pool, den Garten oder den Strand.

Gasten kunnen vanaf hun eigen balkon genieten van het uitzicht op de tuin.
Vom eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf den Garten.

Gasten hebben tevens de mogelijkheid om in het comfort van hun eigen kamer te dineren.
Gern genießen Sie die Speisen auch ganz bequem in Ihrem Zimmer.

Deze gerenoveerde paardenboerderij in een rustige, landelijke omgeving beschikt over paardweilanden, stallen en de mogelijkheid voor gasten om hun eigen paard mee te nemen.
Dieser renovierte Pferdehof begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Gegend mit Pferdekoppeln und Pferdeställen.

De kitchenette biedt gasten de mogelijkheid om hun eigen maaltijden te bereiden.
In der Küchenzeile haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.