Vertaling van "tuin en terras creëren een ideale " (Nederlands → Duits) :

Hun rustige ligging en charmante tuin en terras creëren een ideale omgeving voor rust en ontspanning.
Die ruhige Lage und der bezaubernde Garten wie auch die Terrasse erzeugen das ideale Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt.

De tuin en het terras zijn ook ideale plekken om te ontspannen.
Der Garten und die Terrasse versprechen erholsame Momente.

De tuin en het terras zijn ook ideale plekken om tot rust te komen. Het restaurant van het hotel serveert gastronomische gerechten voor lunch en diner, en gebruikt hoofdzakelijk lokale ingrediënten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen Gourmetgerichte, die überwiegend aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Ibis Maisons Laffitte ligt te midden van een tuin met een terras op een ideale locatie in een groene omgeving, in de buurt van het kasteel van Maisons-Laffitte en op 20 km van het centrum van Parijs.
Das ibis Maisons Laffitte genießt eine ideale Lage in einer grünen Umgebung mit einer Terrasse im Garten. Sie wohnen hier in der Nähe vom Schloss Maisons-Laffitte und 20 km vom Zentrum von Paris entfernt.

Het zwembad in de tuin kijkt uit op het Umbrische landschap. Het bloemrijke terras is een ideale plek om in de zomermaanden te lunchen en te dineren.
Der Swimmingpool im Garten blickt auf das umbrische Tal. Die mit Blumen gestaltete Terrasse eignet sich perfekt, um in den Sommermonaten ein Mittag- oder Abendessen im Freien zu genießen.

Het grote terras, de tuin en het zwembad creëren een rustige, koele omgeving waarin gasten de gehele dag kunnen genieten van de warme zon.
Die große Terrasse, die Gärten und der Pool schaffen ein kühles und ruhiges Ambiente, in dem Sie den Tag unter der heißen Sonne verbringen können.

Het Ideal Costa Brava appartement biedt een locatie aan het strand, in Sant Antoni de Calonge, op 3 km van Palamos en Platja d'Aro. Het beschikt over gratis WiFi, een kleine tuin en een terras.
Direkt am Strand begrüßt Sie das Apartment Ideal Costa Brava in Sant Antoni de Calonge, 3 km von Palamós und dem Strand Platja d'Aro entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN, einen kleinen Garten und Terrasse.

Het gemeubileerde terras met uitzicht op een gemeenschappelijke tuin is de ideale locatie voor een diner in de buitenlucht.
Freuen Sie sich auf die Terrasse mit Blick auf einen Gemeinschaftsgarten, ein Tisch und Stühle zum Essen im Freien sind ebenfalls verfügbar.

De tuin en het terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en avond door te brengen.
Der Garten und die Terrasse des Hotels laden nachmittags und abends zum Entspannen in gemütlichem Ambiente ein.

In de tuin bevindt zich een terras met een bar; de ideale plek om met een drankje te ontspannen.
Sie können bei einem Drink von der Bar auf der Terrasse im Garten entspannen.