Traduction de «tuin en parasols zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Een weelderige groene tuin en parasols zorgen voor schaduwrijke beschutting op warme dagen.
Ein grüner Garten und Sonnenschirme bieten an heißen Tagen Schatten.

Ligstoelen en parasols zorgen voor een ontspannen omgeving om de middag door te brengen bij het zwembad.
Liegestühle und Sonnenschirme sorgen für ein entspanntes Ambiente für den Nachmittag am Pool.

Het hotel beschikt ook over een elegante lounge met een goed gevulde bibliotheek en een eigen tuin met parasols.
Es erwartet Sie eine elegante Lounge mit einer gut ausgestatteten Bibliothek und ein privater Garten mit Sonnenschirmen.

Deze skipistes zijn bereikbaar met de gratis skibus en Pensione La Palsa heeft een tuin met parasols, ligstoelen en barbecuefaciliteiten in de zomer.
Freuen Sie sich im Sommer auf einen Garten mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und einem Grill.

De appartementen hebben een eigen tuin met parasols en ligstoelen en zijn voorzien van houten balkenplafonds, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Alle Apartments bieten einen eigenen Garten mit Sonnenschirmen und Liegestühlen. Sie umfassen zudem Holzbalkendecken, einen Flachbild-TV sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

Tijdens uw verblijf in Haus Hinterfürbach kunt u ontspannen in de mooie tuin met parasols, ligstoelen, barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Im Haus Hinterfürbach können Sie im einladenden Garten entspannen, hier erwarten Sie auch Sonnenschirme, Grillmöglichkeiten sowie ein Kinderspielplatz.

Het Albergue Francisco Giner De Los Rios ligt in het hart van het natuurpark Somiedo, en biedt een gemeubileerde tuin met parasols, en kamers met gratis WiFi, airconditioning en verwarming.
Das Albergue Francisco Giner De Los Rios begrüßt Sie im Herzen des Laciana Tal mit einem möblierten Garten mit Sonnenschirmen und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Heizung.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, waar parasols en ligstoelen beschikbaar zijn.
Der Garten lädt mit seinen Sonnenschirmen und Liegestühlen zum Entspannen ein.

De accommodatie heeft een tuin met parasols, ligstoelen en barbecuefaciliteiten. De dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Golzentipp-Lesachtal ligt op 150 meter afstand.
Ein Garten mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und einem Grillplatz steht zur Verfügung und der nächste Skilift befindet sich im Skigebiet Golzentipp - Lesachtal, 150 m entfernt.

Het restaurant serveert zelfgemaakte snacks en maaltijden en de bar heeft een tuin met parasols, waar de gasten in de warmere maanden kunnen genieten van een drankje.
Im Restaurant werden hausgemachte Snacks und Gerichte serviert und zur Bar gehört ein mit Sonnenschirmen ausgestatteter Gartenbereich, in dem Sie sich in den wärmeren Monaten bei einem Drink entspannen.