Traduction de «tuin en ligt op slechts een steenworp afstand van tavernes » (Néerlandais → Allemand) :

Doreen-suites wordt omgeven door een tuin en ligt op slechts een steenworp afstand van tavernes waar traditionele Kretenzische gerechten worden geserveerd.
Hier wohnen Sie inmitten eines Garten. Nur wenige Schritte entfernt locken mehrere Tavernen mit traditionell kretischen Gerichten.

Het beschikt over een zwembad en een tuin en ligt op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum.
Es erwarten Sie unter anderem ein Pool und ein Garten.

Het Fagotto Rooms ligt op slechts een steenworp afstand van diverse cafés, bars en tavernes.
Das Fagotto Rooms liegt nur wenige Schritte von zahlreichen Tavernen, Bars und Cafés entfernt.

De Nevizade-straat met zijn vele bars, pubs, meyhanes (Turkse tavernes) en restaurants ligt op slechts een steenworp afstand.
Die Nevizade-Straße liegt nur wenige Schritte entfernt. Sie lockt mit zahlreichen Bars, Pubs, Meyhanes (Türkische Tavernen) und Restaurants mit Innen- und Außenbereichen.

Hotel Roma ligt in de buurt van de tennisbanen, in een grote, groene tuin met uitzicht op de zee. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde en centrale winkelstraat Viale Ceccarini, in het centrum van Riccione.
Nur wenige Schritte von der berühmten Viale Ceccarini im Zentrum von Riccione entfernt begrüßt Sie das Hotel Roma inmitten eines großen, grünen Gartens mit Meerblick.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

The Open House ligt op slechts een steenworp afstand van het strand van Jimbaran Bay Beach en biedt gezellige accommodatie die organisch en milieuvriendelijk is ingericht, en een buitenzwembad, een tuin en een tuinhuisje.
Das The Open house liegt nur ein paar Schritte vom Strand Jimbaran Bay entfernt und bietet eine gemütliche Unterkunft mit biologischem und umweltfreundlichem Design sowie einen Außenpool, einen Garten und einen Pavillon.

Het Boyalik Beach Hotel Spa Cesme ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en heeft een tuin, een buitenzwembad en een privestrand met gratis parasols, ligstoelen en badhanddoeken.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt erwartet Sie das Boyalik Beach Hotel Spa Cesme mit einem Garten, einem Außenpool und einem privaten Strand mit kostenfreien Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern.

Het in 2013 volledig gerenoveerde D-Resort Grand Azur Marmaris ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee en wordt omgeven door een tropische tuin.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte D-Resort Grand Azur Marmaris empfängt Sie nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt in einem tropischen Garten.

Apartments Holiday ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en wordt omgeven met een tuin waar u gratis te gebruiken barbecuefaciliteiten vindt.
Die Apartments Holiday liegen nur ein paar Schritte vom Strand entfernt. Die Unterkunft ist von einem Garten mit kostenlosen Grillmöglichkeiten umgeben.