Traduction de «tuin en ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het bb Le Due Poiane beschikt over een tuin met ligstoelen, een terras waar u kunt dineren en een hangmat. Het biedt tevens kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Das bb Le Due Poiane bietet Ihnen einen Garten mit Sonnenliegen, einem Essbereich im Freien und einer Hängematte sowie Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und Gartenblick.

Het beschikt over een uitnodigende tuin met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf einen einladenden Garten mit Sonnenliegen.

Het wordt omgeven door een bloemrijke tuin met ligstoelen en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en spa- en massagebehandelingen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Es ist umgeben von einem blühenden Garten, ausgestattet mit Liegestühlen und bietet Ihnen einen saisonalen, beheizten Außenpool und gegen Aufpreis auch Wellness- und Massageanwendungen.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Umgeben von der toskanischen Landschaft in der Chianti-Region, empfängt Sie das Le Dimore Mezza Costa mit einem traditionellen Restaurant und einem Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

House Novalia beschikt over een buitenzwembad en een eigen tuin met ligstoelen en ligt op slechts 350 meter van het dichtstbijzijnde kiezelstrand.
Das House Novalia begrüßt Sie nur 350 m vom nächsten Kiesstrand entfernt mit einem Außenpool und einem privaten Garten mit Sonnenliegen.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
Das Aqua Therm Hotel in Zalakaros begrüßt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von den Thermalbädern entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenliegen, köstliche Speisen und kostenfreies WLAN.

Het pension heeft natuurstenen muren, een dak van stro en een tropische tuin en ligstoelen.
Die Pension ist mit Sichtsteinwänden und einem Strohdach gestaltet, sie bietet einen tropischen Garten und Sonnenliegen.

Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum en een prachtige tuin met ligstoelen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein gut ausgestattetes Businesscenter und eine schöne Gartenanlage mit Sonnenliegen.

Onder de palmbomen in de tuin staan ligstoelen aan de rand van het zwembad.
Liegestühle finden Sie unter den Palmen im Garten am Pool.

Het Belvedere Hotel heeft een tuin met ligstoelen, parasols en een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Zum Entspannen lädt am Belvedere Hotel der Garten mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem Swimmingpool ein.