Traduction de «tuin en eieren rapen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen groenten plukken uit de tuin en eieren rapen uit het kippenhok, om vervolgens hun eigen maaltijden te koken in de gemeenschappelijke keuken.
Sie können das Gemüse aus dem Garten oder Eier aus dem Hühnerstall nutzen, um Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zuzubereiten.

U kunt zelf in de kippenren eieren rapen voor het ontbijt.
Im Hühnerhof können Sie Ihre Frühstückseier selbst sammeln.

Op de boerderij naast de accommodatie kunnen kinderen helpen met het voeren van de dieren, waaronder koeien, varkens, kippen, konijnen en geiten. Ze kunnen tevens 's ochtends eieren rapen en gratis paardrijden.
Auf dem Bauernhof nebenan können die Kinder die Tiere, darunter Kühe, Schweine, Kaninchen und Ziegen füttern, morgens Eier einsammeln sowie kostenfrei reiten.

Het pension heeft eigen kippen en gasten kunnen elke ochtend zelf hun eieren rapen voor het ontbijt.
Genießen Sie jeden Morgen zum Frühstück frisch gelegte Eier von den hauseigenen Hühnern.

U kunt helpen om eieren van de kippen te verzamelen, kaas maken of groenten uit de tuin halen.
Sie können dabei helfen, Eier einzusammeln, Käse herzustellen und Gemüse aus dem Garten zu ernten.

In de tuin wordt een ontbijt met zelfgemaakte eieren, groenten, fruit en sappen geserveerd.
Das Frühstück mit hausgemachten Eierspeisen, Gemüse, Obst und Säften genießen Sie im Garten.

Op het schaduwrijke terras, met uitzicht op de tuin, wordt een ontbijt met honing uit de streek en biologische eieren verzorgd.
Das Frühstück mit regionalem Honig und Bio-Eiern wird Ihnen auf der schattigen Terrasse mit Gartenblick serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de tuin van 2000 m² en bestaat uit onder andere natuurbrood, eieren, lokaal geproduceerde honing en olijven.
Im 2000 m² großen Garten genießen Sie zum Frühstück Naturbrot, Eier, in der Region hergestellten Honig und Oliven.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met fruit, eieren en regionale jam. U kunt hiervan genieten in de schaduw van de tuin.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Obst, Eiern und Marmeladen aus der Region wird Ihnen jeden Morgen im schattigen Bereich des Gartens angeboten.

In de tuin of in de eetzaal wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd, dat onder meer bestaat uit eieren, zoete deegwaren en gebak, broodjes en warme dranken.
Täglich wird im Garten oder im Frühstücksraum ein süßes und herzhaftes Frühstück mit Ei, Gebäck, Kuchen, Sandwiches und heißen Getränken angeboten.