Vertaling van "tuin die uitkijkt " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin, die uitkijkt op de Oostzee.
Im Sommer können Sie sich auch im Garten mit Aussicht auf die Ostsee entspannen.

Gasten kunnen lekker ontspannen op het schaduwrijke terras, of genieten van de zon in de tuin die uitkijkt over de Adriatische Zee.
Genießen Sie die Sonne auf der schattigen Terrasse oder im Garten mit Blick auf die Adria.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras in de tuin, dat uitkijkt op de bosrijke promenade.
Entspannen Sie auf der Gartenterrasse mit Blick auf die grüne Promenade.

Hotel Fleur de Lys is gevestigd in een gerenoveerde kasteelvilla en wordt omgeven door een tuin, die uitkijkt op de Vlaamse polders.
In einer renovierten, schlossartigen Villa inmitten eines Gartens erwartet Sie das Hotel Fleur de Lys.

Gullu Konaklari is gevestigd in een historisch Grieks huis met een tuin die uitkijkt over het unieke landschap. Het ligt in het toeristische dorp Şirince, op 7 km van de oude stad Efeze en 16 km van het Huis van de Maagd Maria.
In einem historischen griechischen Haus mit Garten und Blick auf die einzigartige Landschaft begrüßt Sie das Gullu Konaklari im touristisch geprägten Dorf Sirince, 7 km von der antiken Stadt Ephesus und 16 km vom Haus der Jungfrau Maria entfernt.

Het 16e-eeuwse Hotel Villa Ciconia heeft een buitenzwembad in de tuin die uitkijkt over de rivier de Chiani.
Das in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Hotel Villa Ciconia heißt Sie mit einem Außenpool inmitten von Gärten mit Blick auf den Fluss Chiani willkommen.

Op 7 km afstand bevinden zich een paar restaurants. Gasten kunnen hier een verfrissende duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door een weelderige tuin en uitkijkt op de oceaan.
Einige Restaurants erreichen Sie nach knapp 7 km. Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Pool, der von einem üppigen Garten umgeben ist und Aussicht auf das Meer bietet.

La Treille Muscate ligt in een landelijke streek die eenvoudig te bereiken is vanaf de snelweg A7 (5 minuten rijden). Het is een boetiekhotel met 3 sterren dat is gevestigd in een charmant stenen gebouw. Verder beschikt dit hotel over een weelderige tuin die uitkijkt op het platteland.
Inmitten einer ländlichen Gegend erwartet Sie das 3-Sterne-Boutiquehotel Treille Muscate, das 5 Fahrminuten von der Autobahn A7 entfernt liegt.

Tot de wellness-faciliteiten behoren een sauna, een stoombad en massageruimten. Er is ook een zonnige tuin die uitkijkt op de 4000-meter hoge Alpentoppen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad und Massageräume. Vom sonnigen Garten des Hotels genießen Sie den Blick auf die 4000 Meter hohen Gipfel der Alpen.

Ferienwohnung Mura ligt op 10 minuten lopen van het skigebied Vals en biedt een appartement met een terras dat leidt naar de tuin en uitkijkt over de omgeving.
Die Ferienwohnung Mura bietet Ihnen 10 Gehminuten vom Skigebiet Vals entfernt ein Apartment mit einer Terrasse, die in den Garten führt und Blick auf die Umgebung.