Traduction de «tuin de perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een bar in de tuin. Het zwembad en de tuin zijn perfecte plekken om heerlijk te ontspannen en te zonnebaden.
Der Pool und der Gartenbereich sind der ideale Ort, um unter mediterraner Sonne zu entspannen.

Na een drukke dag is de tuin de perfecte plek om te ontspannen.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt der Garten zum entspannten Verweilen ein.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
Die gemütliche, familiengeführte Hotel Galerija erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der südlichen Stadteinfahrt nach Zagreb in nur 500 m Entfernung von der Auffahrt zur Autobahn A1. Sie wohnen in der Nähe der Multifunktionshalle Arena Hall und dem Messegelände Zagreb sowie eine nur 15-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Lassen Sie sich im familiären Restaurant oder im erholsamen Garten typische kroatische Speisen sowie Ihr bevorzugtes Getränk schmecken.

Villa Perfect beschikt over een sauna, een terras en een tuin met een speelplaats voor kinderen en barbecuefaciliteiten.
Die Villa Perfect bietet zudem eine Sauna sowie eine Terrasse und einen Garten mit einem Kinderspielplatz und Grilleinrichtungen.

Het terras in de tuin en de 5 bars zijn perfecte plekken om te ontspannen.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse im Gartenbereich oder in einer der 5 Bars.

Deze accommodatie bevindt zich in een omgeving waar u perfect kunt wandelen en fietsen en biedt een tuin en gratis toegang tot WiFi in de gehele accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich in einer Gegend, die sich gut zum Wandern und Radfahren eignet. Sie bietet einen Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De tuin is ook de perfecte plek om in stijl te ontspannen.
Der Garten ist der ideale Ort, um stilvoll zu entspannen.

In de spa van het Renaissance Golden kunnen de gasten genieten van verschillende lichaamsbehandelingen, en de weelderige tuin vormt de perfecte omgeving voor een wandeling.
Eine Vielzahl von Körperbehandlungen genießen Sie im Renaissance Golden Spa, oder aber Sie entspannen bei einem Spaziergang durch die üppigen Gartenanlagen.

Samson Apartment beschikt over een perfecte locatie in het centrum van Hajdúszoboszló, op slechts 300 meter van de spa, te midden van een prachtige, weelderige groene tuin van 1500 m².
Das Samson Apartment verfügt über eine ideale Lage im Zentrum von Hajdúszoboszló, nur 300 m vom Thermalbad der Stadt entfernt, inmitten eines wunderschönen, grünen Gartens von 1.500 m².

De elegante en gezellige gemeenschappelijke ruimtes en de tuin van het Hostel Deco zijn perfecte plekken om te ontspannen, plannen te maken en andere mensen te ontmoeten.
Die eleganten, gemütlichen Gemeinschaftsräume und der Garten am Hostel Deco sind perfekte Orte, um entspannt zu verweilen, Ausflüge zu planen und Bekanntschaften zu schließen.