Traduction de «tuin de interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras biedt uitzicht op de tuin. De interieurs zijn prachtig onderhouden en zijn in harmonie met de oorspronkelijke architectuur en het tijdperk van het gebouw.
Das gut erhaltene Interieur bildet eine harmonische Ergänzung zur originalen Architektur des Hauses als einem typischen Beispiel seiner Zeit.

Villa La Perla is gevestigd in een historisch landhuis uit de laat 19e eeuw. Het hotel heeft een mooi aangelegde tuin, een interieur met fresco's en gratis WiFi.
Ein hübscher, möblierter Garten und Innenräume mit Fresken erwarten Sie in der Villa La Perla, die in einem historischen Landhaus aus dem späten 19. Jahrhundert liegt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
In dieser außergewöhnlichen Pension mit ihrem mittelalterlichen Garten und der einzigartigen, authentischen Innengestaltung erwartet Sie ein besonderer Aufenthalt in Brügge, direkt am Gruuthuse-Kanal.

De moderne kamers hebben een interieur in aardetinten, een loungeruimte, airconditioning en uitzicht op de tropische tuin.
Die in Erdtönen gehaltenen, modernen und klimatisierten Zimmer bieten Aussicht auf den tropischen Garten und verfügen über einen Wohnbereich.

Het leuke pension Pousada Mar Aberto beschikt over een zwembad, een tuin en een gezellig interieur met regionale accenten.
Die charmante Pension verfügt über einen Pool, Gärten und ein einladendes Interieur im typischen Stil der Region.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Die Villa Anri liegt inmitten eines mediterranen Gartens. Die Einrichtung der Villa verbindet moderne und traditionelle Stilelemente. Verwendet wurden umweltfreundliche Materialien wie Massivholz, Stein, Ziegel und Schmiedeeisen.

Alle kamers hebben een exotisch, op Marokko geïnspireerd interieur en een balkon met uitzicht op de tuin, de Medina of het zwembad.
Das Dekor aller Zimmer ist exotisch-marokkanisch inspiriert. Sie profitieren von einem Balkon mit Blick auf den Garten, die Medina oder den Pool.

Het Be Trimos Hotel heeft een buitenzwembad, een hot tub en een geweldig designer interieur. Het beschikt over kamers met uitzicht op de tuin in de trendy wijk San Telmo.
Das Be Hotel verfügt über einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Einrichtung in makellosem Design. Es bietet Zimmer mit Gartenblick im trendigen Viertel San Telmo.

De chique kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van een modern interieur en een eigen patio met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Die eleganten Zimmer sind geschmackvoll und modern gestaltet. Auf Ihrer eigenen Terrasse genießen Sie Garten- oder Poolblick.