Traduction de «tuin biedt vele groene gedeeltes » (Néerlandais → Allemand) :

De grote tuin biedt vele groene gedeeltes, ideaal voor balspelen en andere activiteiten.
Der große Garten verfügt über viele Grünflächen, die sich ideal für Ballspiele und andere Aktivitäten eignen.

De tuin biedt veel groen en is ideaal voor balspelen en andere activiteiten.
Der Garten bietet reichlich Grünfläche und ist ideal für Ballspiele und zahlreiche Aktivitäten.

Het indrukwekkende Villa Korda Hotel is gelegen in het prestigieuze groene gedeelte van Boedapest. Het wordt omgeven door schone lucht en een prachtige tuin. Het ligt tussen de 30 minuten en 15 minuten rijden van het centrum.
Im prestigeträchtigen grünen Gürtel von Budapest inmitten eines schönen Gartens gelegen erwartet Sie das eindrucksvolle Hotel Villa Korda. Zum Zentrum der Stadt gelangen Sie mit dem Bus in 30, mit dem Auto in 15 Minuten.

Hotel Venezia ligt in een rustig en groen gedeelte van Marina di Pietrasanta. Dit hotel bevindt zich op 400 meter afstand van het strand. Er zijn een grote tuin met een zwembad en een dakterras aanwezig en er is gratis parkeergelegenheid.
In ruhiger grüner Umgebung in Marina di Pietrasanta, nur 400 m vom Strand entfernt, erwartet Sie das Hotel Venezia mit einem großen Garten mit Swimmingpool, einer Dachterrasse und kostenfreien Parkplätzen.

In de tuin vindt u een zwembad, een hot tub, een groot groen gedeelte met een tuinprieel en een tennisbaan.
Neben dem Pool bietet der Garten auch einen Whirlpool, eine große Grünfläche mit einer externen Gartenlaube und einen Tennisplatz.

Hotel Al Giardino wordt door een familie beheerd en beschikt over een grote gemeenschappelijke tuin met een fontein en kamers met airconditioning. Het hotel ligt in een groen gedeelte van het natuurpark Sile, op 3 km afstand van het historische centrum van Treviso.
Das familiengeführte Hotel Al Giardino liegt in einem grünen Bereich des Naturparks Sile nur 2 km vom historischen Zentrum von Treviso entfernt.

Hotel Le Bouquet biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen en ligt in een groen gedeelte van Cogne, aan het begin van het Nationaal park Gran Paradiso.
In einer grünen Gegend von Cogne am Rand des Nationalparks Gran Paradiso bietet das Hotel Le Bouquet malerischen Bergblick.

Het onlangs geopende, kleine en charmante Karin hotel ligt in het groene gedeelte van Boedapest, 10 km ten noorden van het stadscentrum. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gratis parkeergelegenheid.
Das vor Kurzem eröffnete, kleine und charmante Hotel Karin befindet sich im grünen Gürtel von Budapest, 10 km nördlich des Stadtzentrums, und bietet eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie kostenfreie Parkplätze.

Hotel S'Abba e Sa Murta wordt omgeven door wijngaarden en bossen. Deze charmante plattelandsvilla ligt op slechts 1 km van het strand en biedt de ideale plek als u van de natuur wilt genieten in een prachtig groen gedeelte van Sardinië.
Umgeben von Weinbergen und Wäldern und nur 1 km vom Strand entfernt empfängt Sie diese bezaubernde Landvilla. Finden Sie zurück zur Natur und verbringen Sie einen herrlichen Aufenthalt in einer wunderschönen grünen Gegend von Sardegna.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.