Traduction de «groene gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio Roma Balduina ligt in het groene gedeelte van het district Balduina, niet ver van de winkels en het Gemelli Hospital en op slechts 4 km van Vaticaanstad.
Das Adagio Roma Balduina liegt im Balduina-Viertel in grüner Umgebung, in der Nähe von Geschäften sowie Gemelli-Krankenhaus und nur 4 km von Vatikanstadt entfernt.

Het hotel bestaat uit 2 gedeeltes: een groen gedeelte met uitzicht op de centrale Via Maqueda en een rood gedeelte met uitzicht op de binnenzijde van het gebouw.
Das Hotel ist in 2 Bereiche unterteilt: einen grünen Bereich mit Blick auf die zentrale Via Maqueda und einen roten Bereich mit Blick auf den Innenhof des Gebäudes.

Het pand ligt bij de Adriatische Zee, in een groen gedeelte van het oude Pula.
Sie wohnen direkt an der Adria, in einem grünen Viertel der historischen Stadt Pula.

Expo Congress Hotel ligt naast het expositiecentrum Hungexpo/Boedapest, in het groene gedeelte van de stad. Het is gemakkelijk te bereiken, dankzij de eigen pendeldienst.
Das Expo Congress Hotel befindet sich neben dem Ausstellungszentrum Hungexpo/Budapest im grünen Gürtel von Budapest und ist leicht mit einem privatem Shuttleservice erreichbar.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.

De Park Inn Cape Town Foreshore ligt in een groen gedeelte van de stad, op 300 meter van het treinstation van Kaapstad.
Das Park Inn Cape Town Foreshore befindet sich 300 m vom Bahnhof von Kapstadt entfernt in einem begrünten Stadtviertel.

Het intieme Tatra Chalet ligt in een rustig, groen gedeelte van Zakopane, op slechts 2 km van de populaire Krupówkistraat.
Das gemütliche Tatra Chalet liegt in einer ruhigen und grünen Gegend von Zakopane und ist dennoch nur 2 km von der beliebten Straße Krupówki entfernt.

Er wacht u en uw familie een groen gedeelte met een groot zwembad, een bar en ligstoelen op een paar meter van de zee, die u kunt bewonderen vanuit uw suite.
Freuen Sie sich mit Ihrer Familie auf eine Grünfläche mit einem riesigen Swimmingpool, einer Bar und Liegestühlen - nur ein paar Meter vom Meer entfernt, das Sie von Ihrer Suite aus sehen können.

Hotel Venezia ligt in een rustig en groen gedeelte van Marina di Pietrasanta. Dit hotel bevindt zich op 400 meter afstand van het strand. Er zijn een grote tuin met een zwembad en een dakterras aanwezig en er is gratis parkeergelegenheid.
In ruhiger grüner Umgebung in Marina di Pietrasanta, nur 400 m vom Strand entfernt, erwartet Sie das Hotel Venezia mit einem großen Garten mit Swimmingpool, einer Dachterrasse und kostenfreien Parkplätzen.

U kunt ontspannen in de groene gedeeltes of meedoen met mini voetbal- en volleybalwedstrijden.
Entspannen Sie in den Grünanlagen und spielen Sie eine kleine Party Fußball oder Volleyball.