Traduction de «tub-faciliteiten en tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienhof Gindl ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden, op minder dan 5 km van de stad Tauplitz. Het beschikt over een spa met sauna en hot tub-faciliteiten en tijdens het zomerseizoen een verwarmd buitenzwembad.
Der ruhig gelegene Ferienhof Gindl, von Wiesen umgeben, befindet sich weniger als 5 km von der Stadt Tauplitz entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool sowie im Sommer einen beheizten Außenpool.

In het Village Urban Resort Wirral wacht u een warm welkom met een professionele dienstverlening en een breed scala aan recreatieve faciliteiten om tijdens uw verblijf van te genieten.
Im Village Urban Resort Wirral genießen Sie einen herzlichen Empfang, professionellen Service und eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten.

Gasten van de Pousada kunnen genieten van de sauna en de hot tub of ontspannen tijdens een massage of in het Turkse bad.
In der Pousada entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und im Whirlpool oder bei einer Massage oder einem Türkischen Bad.

Het wellnesscentrum beschikt over een gratis sauna en hot tub faciliteiten.
Das Wellnesscenter verfügt über eine kostenlose Sauna und einen Whirlpool.

De accommodatie beschikt over een modern wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad, 2 hot tubs, faciliteiten voor hooibehandelingen en een waterbed met chromotherapie.
Sie bietet ein modernes Wellnesscenter mit einer Sauna, einem türkischen Bad und 2 Whirlpools, sowie Einrichtungen für Heuanwendungen sowie ein Wasserbett mit Farbtherapie.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna en de hot tub-faciliteiten van Hotel Alaska, op 15 minuten lopen van het hotel. U geniet er ook van korting in het restaurant.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung der Sauna und des Whirlpools im 15 Gehminuten entfernten Hotel Alaska. Außerdem genießen Sie im Restaurant dieses Hotels Ermäßigungen.

Andere faciliteiten zijn een speeltuin, gratis WiFi en een hot tub die tijdens het hoogseizoen beschikbaar is tegen een toeslag.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Kinderspielplatz, kostenfreies WLAN und ein Whirlpool, der Ihnen in der Hauptsaison gegen Aufpreis zur Verfügung steht.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

Gasten van het Hotel du Lac hebben toegang tot de faciliteiten van Spark Soins Sport Spa. De faciliteiten bestaan uit een sauna en stoombaden, een fitnesscentrum, een hot tub en 2 zwembaden.
Als Gast des Hotels du Lac haben Sie Zugang zu den Einrichtungen des Spark, Soins, Sport Spa mit Sauna und Dampfbädern, einem Fitnesscenter, einem Whirlpool und 2 Swimmingpools.

In sommige kamers kunnen gasten ontspannen in de hot tub en alle kamers bieden faciliteiten voor warme drunken.
Einige Zimmer sind mit einem Whirlpool ausgestattet, aber alle verfügen über Zubehör für die Zubereitung von Heißgetränken.