Traduction de «tub en verwarmde buitenbaden » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessruimte bestaat uit een aromatisch bad, een sauna, een hot tub en verwarmde buitenbaden.
Der Wellnessbereich umfasst ein Aromabad, eine Sauna, einen Whirlpool und beheizte Außenbäder.

In het resort kunt u ontspannen in een van de verwarmde buitenbaden, een partijtje spelen op het basketbalveld of genieten van de spa en massages.
Entspannen Sie in einem der beheizten Außenpools, spielen Sie eine Runde auf dem Basketballplatz oder lassen Sie sich im resorteigenen Spa oder vom Massageservice verwöhnen.

Het beschikt over 2 verwarmde buitenbaden met ligstoelen en parasols in een mediterrane tuin.
Die Unterkunft verfügt über 2 beheizte Außenpools mit Sonnenliegen und -schirmen in einem mediterranen Garten.

Dit hotel in Florida ligt in Miami Beach en beschikt over 2 verwarmde buitenbaden en een fitnesscentrum.
Dieses Hotel in Florida empfängt Sie in Miami Beach mit 2 beheizten Außenpools und einem Fitnesscenter.

Het resort is voorzien van verwarmde buitenbaden en een wellnesscentrum met een fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet beheizte Außenpools und ein Fitnesscenter mit Fitnessraum.

De 2 verwarmde buitenbaden met hydromassagefaciliteiten bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie in 2 beheizten Außenpools mit Hydromassage-Funktionen.

Camping Serra de Prades ligt de Prades-bergen. Deze accommodatie heeft uitgebreide sportfaciliteiten en 2 verwarmde buitenbaden die in zomer geopend zijn.
Im Prades-Gebirge bietet dieser Campingplatz Sportmöglichkeiten und 2 beheizte Außenpools, die im Sommer genutzt werden können.

Het beschikt over een eigen kadowinkel en 2 verwarmde buitenbaden.
Hier erwarten Sie ein hoteleigener Souvenirladen und 2 beheizte Außenpools.

De fitnessruimte, hot tub en verwarmd zwembad zijn alleen in de winter geopend.
Im Winter sind zudem ein Fitnessbereich, ein Whirlpool und ein beheizter Pool für Sie geöffnet.

De spa van het hotel is compleet uitgerust met een Turks bad, een hot tub, een verwarmd binnenzwembad met zeewater en belevenisdouches.
Der hoteleigene Wellnessbereich sorgt mit einem Türkischen Bad, einem Whirlpool, einem beheizten Innenpool mit Meerwasser und Erlebnisduschen für Entspannung.