Vertaling van "tub en droge " (Nederlands → Duits) :

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Außerdem entspannen Sie im Whirlpool, in der Trocken- und in der Dampfsauna.

De spa van Hotel Extreme bestaat uit een hot tub, een droge en een natte sauna, een solarium en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich des Extreme umfasst einen Außenwhirlpool, eine Sauna, eine Dampfsauna, ein Solarium und einen Ruhebereich.

Tijdens uw verblijf kunt u zich ontspannen in de hot tub, de droge sauna en het stoombad van het hotel, of met een massage.
Erholen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Whirlpool, in der Trockensauna oder im Dampfbad des Hotels.

Het hotel biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi. De spa heeft een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van het zwembad, de hot tub, een droge sauna, schoonheidsbehandelingen en massages.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Entspannungsbereich, wo Sie einen Pool, einen Whirlpool, eine Trockensauna, Schönheitsanwendungen, Massagen sowie ein Fitnesscenter nutzen können. Sie genießen kostenlosen Zugang zum Pool des Hotels.

Tevens kunt u hier gebruikmaken van een hot tub en droge en natte sauna's. Recreatiefaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum en squashbanen.
Zudem stehen Ihnen ein Whirlpool sowie Trocken- und Dampfsaunen zur Verfügung. Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Fitnesscenter und Squashplätze.

U kunt ontspannen in een hot tub en droge en natte sauna's.
Entspannen Sie anschließend im Whirlpool oder in Dampf- und Trockensaunen.

De spa van het Tivoli biedt verschillende lichaams- en gezondheidsbehandelingen, droge en natte sauna's en een hot tub.
Das Spa des Tivoli bietet verschiedene Körper- und Gesundheitsbehandlungen sowie Feucht- und Trockensaunen und einen Whirlpool.

De spa beschikt over een fitnessruimte met cardio- en krachtapparatuur, een hot tub en natte en droge sauna's.
Der Wellnessbereich umfasst einen Fitnessraum mit Cardio- und Kraftgeräten, einen Whirlpool sowie Nass- und Trockensaunen.

Het binnenzwembad heeft een glazen dak dat veel daglicht binnenlaat. U kunt zich ontspannen in de hot tub en de natte en de droge sauna of u kunt in de massagesalon genieten van een professionele massage.
Durch das Glasdach über dem Innenpool fällt viel Tageslicht ein. Im Whirlpool, in der Dampf- oder Trockensauna oder bei einer professionellen Massagen im Massagesalon verbringen Sie entspannende Momente.

De gasten kunnen een duik nemen in de verwarmde hot tub en ontspannen in de natte of droge sauna.
Entspannen Sie im beheizten Whirlpool oder in der Nass- oder Trockensauna.