Vertaling van "tub die boven " (Nederlands → Duits) :

De sparuimte heeft een oppervlakte van 3000 m². U vindt er binnen- en buitenzwembaden met uitzicht op de bergen, verschillende massagedouches, en een grote hot tub die boven het meer gebouwd is.
Der 3000 m² große Wellnessbereich verfügt über Innen- und Außenpools mit Bergblick, verschiedene Massageduschen und einen großen Whirlpool direkt über dem See.

Het wellnesscentrum Thermae is alleen toegankelijk voor personen boven de 18 jaar en is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter Thermae, welches einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad umfasst, ist nur für Gäste über 18 Jahre verfügbar.

In Palais Coburg vindt u een exclusieve spa, reikend boven de daken van Wenen, met een sauna, een stoombad, een hot tub, een binnenzwembad en een zonneterras.
Der exklusive Wellnessbereich über den Dächern von Wien verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, einen Innenpool und eine Sonnenterrasse.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

Het vitaliteitsbad is 15 meter lang en beschikt over hot tub-jets met warm water en thermale waterstromingen. Dit bad is alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
Der 15 m lange Vitalitätspool bietet Whirlpooldüsen und einen Thermal-Strömungsbereich. Bitte beachten Sie, dass der Zutritt nur Personen über 18 Jahre gestattet ist.

Gasten van dit luxe resort kunnen kiezen tussen tuinsuites met een eigen zwembad, suites aan het strand met een eigen hot tub of bungalows boven het water met een directe toegang tot de turquoise wateren eronder.
Gäste dieses Luxusresorts wählen zwischen Garten-Suiten mit eigenem Pool, Strand-Suiten mit eigenem Whirlpool und Überwasser-Bungalows mit direktem Zugang zum türkisfarbenen Wasser darunter.

Green Village Ruševec ligt op een heuvel boven Maribor en biedt moderne appartementen en wellnessfaciliteiten op slechts 2 km van de skipistes van Pohorje. De spa is uitgerust met een hot tub en een sauna.
Auf einem Hügel oberhalb von Maribor bietet das Green Village Ruševec moderne Apartments und Wellnesseinrichtungen, 2 km von den Skipisten von Pohorje entfernt.Der Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool und eine Sauna.

Mountainclub Hotel Ronach bevindt zich in Almdorf Königsleiten, op 1600 meter boven de zeespiegel. Het hotel biedt een spa met een overdekt zwembad, een à-la-carterestaurant en een hot tub in de tuin.
Das Mountainclub Hotel Ronach liegt im Almdorf Königsleiten 1600 m über dem Meeresspiegel. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, ein À-la-carte-Restaurant und einen Whirlpool im Garten.

Het 5-sterrenhotel Quinta da Serra ligt in een groene vallei op 820 meter boven de zeespiegel in het dorp Jardim da Serra. Het hotel heeft een tuin, een overdekt zwembad, een hot tub en een Spa Wellness.
In der Ortschaft Jardim da Serra erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Quinta da Serra in einem grünen Tal, 820 m über dem Meeresspiegel.

Dit hotel ligt op 1675 meter boven de zeespiegel en biedt een gratis fitnesscentrum, een hot tub en kamers met een balkon.
Auf einer Höhe von 1675 m über dem Meer bietet das Hotel ein kostenfreies Fitnesscenter, einen Whirlpool und Zimmer mit einem Balkon.