Traduction de «tub dat alleen buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke villa heeft een eigen parkeerplaats en sommige zijn voorzien van een seizoensgebonden hot tub dat alleen buiten het seizoen kan worden gebruikt.
Zu jeder Villa gehört ein eigener Parkbereich.

De sauna en hot tub zijn alleen toegankelijk voor mannelijke gasten.
Männlichen Gästen stehen zudem eine Sauna und ein Whirlpool zur Verfügung.

De hot tub is alleen in de zomer geopend.
Der Whirlpool ist nur im Sommer geöffnet.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
Das Hotel Vier Jahreszeiten verfügt über Innen- und Außenwhirlpools, einen Innenpool und verschiedene Saunen, eine Kindersauna, Dampfbäder sowie Wasserbetten.

U kunt genieten van een ontspannende massage of gebruikmaken van de hot tubs binnen en buiten, die zijn gemaakt van rotsen en cipressenhout.
Entspannen Sie sich hier bei einer Massage oder in einem der aus Felsgestein und Zypressenholz hergestellten Innen- und Außenbädern, die von heißen Quellen gespeist werden.

Het eigen wellnesscentrum biedt massages, een sauna en hot tubs binnen en buiten.
Wohlfühlmomente verspricht das Spa mit Massageanwendungen, einer Sauna und Whirlpools im Innen- und Außenbereich.

Het Yuugiriso ligt op een steenworp afstand van het Ashinoko-meer en heeft openbare hot tubs binnen en buiten in een historisch Japans gebouw.
Nur wenige Schritte vom Ashi-See entfernt erwartet Sie das Yuugiriso in einem historischen japanischen Gebäude.

Ook kunt u de gemeenschappelijke infraroodsauna en houten hot tub en stoombad buiten reserveren.
Erholsame Momente versprechen Einrichtungen wie eine Infrarot-Sauna, ein hölzerner Außenwhirlpool und eine Dampfsauna, die Sie jeweils nach vorheriger Buchung nutzen können.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een binnenzwembad, hot tubs binnen en buiten, en een Finse sauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, Whirlpools im Innen- und Außenbereich sowie eine finnische Sauna.

In het Parkhotel kunt u op verzoek terecht voor een ontbijt en een diner. De spa van het Parkhotel Waldeck heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub binnen en buiten, en een stoombad.
Dort werden auf Anfrage Frühstück und Abendessen serviert. Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im Parkhotel Waldeck mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Innen- und Außenwhirlpool sowie einem Dampfbad.