Vertaling van "tsukiji de bekende vismarkt " (Nederlands → Duits) :

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.

De accommodatie ligt op een paar minuten lopen van verschillende eetgelegenheden, het strand van Negombo en op slechts 2,5 km van de bekende Vismarkt van Negombo.
Besuchen Sie auch das Souvenirgeschäft vor Ort. Innerhalb weniger Gehminuten erreichen Sie den Strand von Negombo und verschiedene Restaurants. Außerdem trennen die Unterkunft nur 2,5 km vom bekannten Fischmarkt in Negombo.

Het APA Hotel Tsukiji-eki Minami ligt op slechts 5 minuten lopen van de vismarkt van Tsukiji en het metrostation Tsukiji en beschikt over modern ingerichte kamers met mooie bedden.
Das nur 5 Gehminuten vom Fischmarkt Tsukiji und der gleichnamigen U-Bahn-Station entfernte APA Hotel Tsukiji-eki Minami verfügt über moderne Zimmer mit hochwertiger Bettwäsche.

Business Hotel Ban ligt centraal in het gebied rond de Vismarkt Tsukiji, op 3 minuten lopen van Tsukiji-metrostation en op 10 minuten lopen van het winkelgebied Ginza.
In zentraler Lage im Viertel um den Tsukiji-Fischmarkt, einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Tsukiji und einen 10-minütigen Spaziergang vom Einkaufsviertel Ginza entfernt begrüßt Sie das Business Hotel Ban.

De accommodatie ligt aan de vismarkt Outer Tsukiji en wordt omringd door sushirestaurants en visverkopers.
Es befindet sich mitten im Außenbereich des Tsukiji-Fischmarkts mit seinen vielen Sushi-Restaurants und Meeresfrüchtehändlern.

Higashi Ginza Tokyu Stay ligt op 10 minuten lopen van de wijk Ginza en op 3 minuten lopen van de bruisende vismarkt Inner Tsukiji met groothandelaren.
Die Unterkunft Higashi Ginza Tokyu Stay ist einen 10-minütigen Spaziergang von der Gegend Ginza und 3 Gehminuten vom Innenbereich des Tsukiji-Fischmarkts mit seinen Großhändlern entfernt.

Het Ginza Capital Hotel Annex is 2013 gerenoveerd en ligt op 10 minuten lopen van de Tsukiji-vismarkt en op 1 minuut lopen van het metrostation Shintomicho.
Das Ginza Capital Hotel Annex wurde im Jahr 2013 renoviert und befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Tsukiji Fischmarkt sowie einen 1-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Shintomicho entfernt.

Vanaf de 3 nabijgelegen metrostations reist u binnen 20 minuten naar de electronicawijk Akihabara, de culturele wijk Asakusa, het Nationale Sumoworstelstadion Ryogoku, het winkelcentrum Ginza en de vismarkt van Tsukiji.
Mit den 3 nahe gelegenen U-Bahn-Linien gelangen Sie nach 20 Minuten zum Elektronikzentrum Akihabara, zum Kulturviertel Asakusa, zur nationalen Sumo-Halle Ryogoku, zu den Einkaufsmöglichkeiten in Ginza und zum Fischmarkt Tsukiji.

Het hotel bevindt zich op 7 minuten rijden van de Tsukiji-vismarkt en 8 minuten met de trein van het station van Tokyo.
Das Hotel befindet sich 7 Fahrminuten vom Fischmarkt Tsukiji entfernt. Den Bahnhof Tokyo erreichen Sie nach einer 8-minütigen Zugfahrt.

Het treinstation Shinbashi is 300 meter verderop en zowel de vismarkt Tsukiji als het winkelgebied Ginza bereikt u met de taxi in slechts 5 minuten.
Der Bahnhof Shimbashi ist 300 m entfernt. Den Tsukiji-Fischmarkt und das Einkaufsviertel Ginza erreichen Sie mit dem Taxi in jeweils 5 Minuten.