Vertaling van "zowel de vismarkt " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation Shinbashi is 300 meter verderop en zowel de vismarkt Tsukiji als het winkelgebied Ginza bereikt u met de taxi in slechts 5 minuten.
Der Bahnhof Shimbashi ist 300 m entfernt. Den Tsukiji-Fischmarkt und das Einkaufsviertel Ginza erreichen Sie mit dem Taxi in jeweils 5 Minuten.

Het resort bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het strand en op 1 km van zowel de vismarkt Lellama als het stadscentrum van Negombo.
Das Resort liegt nur wenige Schritte vom Strand und nur 1 km vom Fischmarkt Lellama und Negombos Stadtzentrum entfernt.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Hatchobori reist u in circa 15 minuten naar zowel de Vismarkt Tsukiji als de wijk Roppongi.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Hatchobori erreichen Sie den Fischmarkt Tsukiji und das Viertel Roppongi jeweils in ca. 15 Minuten.

Met de metro is het zowel naar de populaire vismarkt Tsukiji als naar Akihabara minder dan 10 minuten reizen.
Der beliebte Tsukiji-Fischmarkt und die Elektronikmeile Akihabara liegen jeweils eine 10-minütige Fahrt mit der U-Bahn entfernt.