Vertaling van "tsjechische gerechten en tapbier " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Bij Zubajda kunt u genieten van Tsjechische gerechten en tapbier van Pilsner Urquell, en het Atrium heeft een zomer- en een wintertuin en serveert de internationale keuken, mixdrankjes en elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Badezimmer erwartet Sie eine Dusche oder Badewanne, und ein Haartrockner liegt für Sie bereit. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants: Im Zubajda werden Sie mit tschechischer Küche und Pilsner Urquell aus dem Tank verwöhnt, und im Atrium können Sie sich im Sommer- und im Wintergarten internationale Küche, Mixgetränke und jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet schmecken lassen.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

U kunt genieten van traditionele Tsjechische gerechten en wildspecialiteiten in een ambiance die geïnspireerd is op Švejk, de bekende soldaat uit de Tsjechische literatuur.
Traditionelle tschechische Küche und Wildspezialitäten genießen Sie in einem Ambiente, das vom braven Soldaten Schwejk, der berühmten tschechischen Romanfigur, inspiriert ist.

Hotel Velveta ligt in het hoogste berggebied van de Tsjechische Republiek en heeft een eigen wellnesscentrum dat toegankelijk is voor een toeslag. Ook biedt het een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant met Tsjechische gerechten.
Dieses Hotel liegt in der höchsten Bergregion der Tschechischen Republik und erwartet Sie mit einem eigenen Wellnesscenter in der Unterkunft, zu dem Sie gegen Aufpreis Zutritt haben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein tägliches Frühstücksbuffet und ein Restaurant mit tschechischer Küche.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele Tsjechische gerechten en gerechten uit de Krkonoše-regio.
Im eigenen Restaurant werden Ihnen traditionelle tschechische Küche und regionale Gerichte aus dem Riesengebirge serviert.

Het restaurant van het hotel is rookvrij en serveert Europese gerechten en traditionele Tsjechische gerechten.
Das rauchfreie Restaurant im Hotel verwöhnt Sie mit europäischer Küche und traditionellen tschechischen Gerichten.

Het eigen restaurant van het hotel serveert traditionele Tsjechische gerechten en internationale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie traditionelle tschechische Küche sowie internationale Gerichte.

In het restaurant van het hotel wordt een selectie van traditionele Tsjechische gerechten en een aantal internationale gerechten geserveerd.
Eine Auswahl traditioneller tschechischer Küche und internationaler Gerichte wird im Restaurant des Hotels serviert.

U kunt eten in het restaurant van het pension, dat zowel traditionele Tsjechische gerechten als internationale gerechten serveert.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie traditionelle tschechische Küche sowie internationale Gerichte.

Het restaurant in landelijke stijl serveert niet alleen typisch Tsjechische gerechten, maar ook uitstekende gerechten uit andere landen.
Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant serviert nicht nur typisch tschechische Küche, sondern auch exzellente internationale Gerichte.