Vertaling van "tryp são paulo paulista hotel " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Tryp São Paulo Paulista Hotel zijn voorzien van airconditioning, een kabeltelevisie, toiletartikelen in de badkamer en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer im Tryp Paulista São Paulo Hotel verfügen über Kabel-TV, Pflegeprodukte im Badezimmer und einen Schreibtisch.

Het Tryp São Paulo Paulista ligt in de buurt van het centrum van São Paulo.
In der Nähe der Innenstadt von São Paulo erwartet Sie das Tryp Paulista in São Paulo.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft een zakelijk centrum met 6 vergaderzalen, audiovisuele apparatuur en persoonlijke begeleiding.
Zu den Dienstleistungen für geschäftliche Aufenthalte zählen im Tryp São Paulo Berrini Hotel 6 Konferenzräume mit audiovisueller Ausstattung und persönlicher Betreuung.

Behalve een buitenzwembad heeft het Tryp São Paulo Higienopolis Hotel ook een eigen fitnessruimte en een sauna.
Neben einem Außenpool verfügt das Tryp São Paulo Higienopolis Hotel außerdem über einen hoteleigenen Fitnessraum und eine Sauna.

Het Tryp São Paulo Tatuapé Hotel ligt op een gunstige locatie aan de oostzijde van het stadscentrum, dicht bij het metrostation en diverse bars, winkelcentra en restaurants.
Das Tryp São Paulo Tatuapé Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage im Osten des Stadtzentrums von São Paulo. Sie wohnen in der Nähe eines U-Bahnhofs sowie von Bars, Einkaufszentren und Restaurants.

U kunt ook een bezoek brengen aan het fitnesscentrum van het Mercure São Paulo Paulista, met loopbanden, hometrainers en gewichten.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Mercure São Paulo Paulista, das mit Laufbändern, Ergometern und Gewichten ausgestattet ist.

De ruime kamers in het Mercure São Paulo Paulista beschikken elk over airconditioning, gratis razendsnel internet, en een eigen badkamer.
Es befindet sich ca. 3 km von der Altstadt entfernt. Die geräumigen Zimmer im Mercure São Paulo Paulista sind mit einer Klimaanlage, einem kostenlosen Highspeed-Internetzugang und einem eigenen Badezimmer versehen.

Tryp São Paulo Berrini ligt dicht bij de levendige Engenheiro Luís Carlos Berrini Avenue, in het zuidelijke deel van São Paulo, en beschikt over ruime kamers met schone badkamers met een ligbad.
Das direkt neben der lebendigen Avenida Luis Carlos Berrini im südlichen Teil von São Paulo gelegene Hotel Tryp São Paulo Berrini lädt Sie zum Entspannen in seinen geräumigen Zimmern mit sauberem Badezimmer mit Badewanne ein.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Nações Unidas is een zakenhotel in het zuiden van São Paulo, dicht bij de wegen Avenida Santo Amaro en Marginal Pinheiros, en de Amerikaanse Kamer van Koophandel.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Nações Unidas ist ein auf geschäftliche Bedürfnisse ausgerichtetes Hotel im südlichen Teil von São Paulo in der Nähe der Avenida Santo Amaro, Marginal Pinheiros und der amerikanischen Handelskammer.