Traduction de «tryp iguatemi ligt in itaim bibi » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tryp Iguatemi ligt in Itaim Bibi, een van de mooiste wijken van São Paulo. Het hotel beschikt over een spa, een fitnessruimte en een zwembad met uitzicht op de stad.
Das Tryp São Paulo Iguatemi erwartet Sie mit einem Spa, einem Fitnessraum und einem Pool mit Stadtblick. Sie wohnen in Itaim-Bibi, einem der beliebtesten Stadtteile von São Paulo.

Het Newciti São Paulo- InterCity ligt in de wijk Itaim Bibi, vlakbij diverse restaurants en winkels, op slechts 4 km van de straat Avenida Paulista.
Das NEWCiti São Paulo befindet sich im Viertel Itaim Bibi, in der Nähe mehrerer Restaurants und Geschäfte, nur 4 km von der Avenida Paulista entfernt.

Radisson Faria Lima heeft ook een 24-uurs roomservice en gratis WiFi en ligt vlak bij de bars en clubs in Itaim Bibi.
In den Zimmern von Radisson Faria Lima laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

Het hotel ligt dicht bij de Marginal Pinheiros snelweg en de wijken Itaim-Bibi, Brooklin en Moema, de thuishavens van belangrijke zakelijke en industriële centra.
Das Haus liegt auch nahe an der Autobahn Marginal Pinheiros und den Vierteln Itaim-Bibi, Brooklin sowie Moema, in denen sich wichtige Geschäftszentren bzw. Industriegebiete befinden.

Howard Johnson Faria Lima Inn ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit zakelijke hotel in Itaim Bibi, São Paulo.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in São Paulo (Itaim Bibi) befindet sich in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im Howard Johnson Faria Lima Inn so angehnehm machen.

Het 4-sterrenhotel The Capital ligt in de levendige wijk Itaim Bibi, het financiële centrum van São Paulo.
Im lebhaften Finanzviertel Itaim Bibi in São Paulo erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Het Gran Chevalier Hotel ligt in de gezellige wijk Itaim Bibi, op slechts 1 km van het populaire Parque Ibirapuera. Het biet elegante accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Das Gran Chevalier Hotel liegt in dem schönen Viertel Itaim Bibi, nur 1 km vom beliebten Park Parque Ibirapuera entfernt, und bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit kostenlosem WLAN sowie ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

TRYP Sao Paulo Iguatemi Hotel ligt ook vlak bij een treinstation in São Paulo.
Das TRYP Sao Paulo Iguatemi Hotel liegt außerdem strategisch günstig in der Nähe eines Bahnhofs in São Paulo.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Itaim ligt in de chique wijk Itaim en beschikt over ruime kamers met airconditioning en gratis internet.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Itaim Hotel liegt im gehobenen Stadtteil Itaim und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer mit einem kostenlosen Internetanschluss und einem rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice.