Traduction de «tropische vakantie dankzij de eersteklas ligging » (Néerlandais → Allemand) :

In het Mercure kunt u optimaal genieten van uw tropische vakantie, dankzij de eersteklas ligging en de moderne voorzieningen van het hotel.
Das Mercure zeichnet sich durch seine erstklassige Lage und seine modernen Annehmlichkeiten aus.

Dankzij de rustige ligging van het Annita's Village Hotel kunnen gasten genieten van een rustige en ontspannen vakantie.
Die ruhige Lage des Annita's Village Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

Hotel Mignon heeft dankzij zijn strategische ligging nabij Portofino, de Vijf Landen, Camogli en Genua een geweldige plek om te genieten van uw vakantie zonder de stress van het rijden.
Dank seiner günstigen Lage in der Nähe von Portofino, den Cinque Terre, Camogli und Genua ist das Hotel Mignon Posta ein hervorragender Ort, um Ihren Urlaub ohne den Stress des Autofahrens zu genießen.

Dankzij de rustige ligging van het Valencia ten noorden van San Antonio is het een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie in Ibiza.
Valencias ruhige Lage im Norden von San Antonio ist ideal für einen erholsamen Aufenthalt in Ibiza.

Dankzij de rustige ligging is Le Sapin Fleuri ideaal voor een ontspannen vakantie.
Durch seine ruhige Lage empfiehlt sich Ihnen das Le Sapin Fleuri Hotel für einen erholsamen Aufenthalt.

Dankzij de centrale ligging biedt Hotel Fürstenberg, dat door een familie beheerd wordt, een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in het schilderachtige landschap rondom de rivier de Oder.
Dank der zentralen Lage ist das familiengeführte Hotel Fürstenberg eine ideale Ausgangsbasis für einen Urlaub in der malerischen Landschaft an der Oder.

Dankzij de rustige ligging is L'Uliveta ideaal voor een ontspannen vakantie.
Dank seiner ruhigen Lage ist das L'Uliveta der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub.

Het ibis Montluçon ligt in het hart van de middeleeuwse stad en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Dit hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een succesvolle zakenreis, mede dankzij de gunstige ligging.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf den Fluss Cher heißt Sie dieses Hotel in einer privilegierten Lage willkommen.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
In idealer Lage in Nähe des Strandes und des Gewerbegebietes erwartet Sie dieses beeindruckende Ferien- und Kongresszentrum. Es bietet Ihnen eine Fülle von Aktivitäten, moderne Ausstattung und vollendete Gastlichkeit unter einem Dach.

Dankzij de ligging en de gemakkelijke bereikbaarheid is Hotel Grèvol de ideale plek om een vakantie of weekend door te brengen.
Aufgrund seiner Lage ist das Grevol Hotel ein idealer Ort für einen Urlaub oder einen Wochenendaufenthalt sowie für Feiern und Tagungen.