Traduction de «tropisch ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Elke tropisch ingerichte accommodatie heeft een keuken, een terras met uitzicht op de tuin en een eet- en woonruimte.
Die im tropischen Stil gestalteten Unterkünfte verfügen über eine Kochmöglichkeit, eine Terrasse mit Gartenblick sowie einen Ess- und Wohnbereich.

De tropisch ingerichte kamers hebben airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een kluisje, koffie- en theefaciliteiten en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer sind tropisch gestaltet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe, Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Minibar.

De tropisch ingerichte studio's en-suites van Antigua Village Condo Beach Resort zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Die im tropischen Stil eingerichteten Studios und Suiten im Antigua Village Condo Beach Resort warten mit einer kompletten Küche oder Küchenzeile auf.

In het tropisch ingerichte restaurant kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en internationale specialiteiten.
Das Restaurant ist im tropischen Stil eingerichtet und serviert internationale sowie lokale Küche.

De tropisch ingerichte binnenplaats en het buitenzwembad, omringd door luxe ligbedden, zorgen voor een ontspannen verblijf.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes im tropischen Innenhof oder am Tauchbecken im Freien auf luxuriösen Sofas.

De grote, tropisch ingerichte villa's van het Sari Pacifica hebben een grote inloopkast en een zithoek.
Dank ihrer Geräumigkeit zeichnen sich die im tropischen Stil gestalteten Villen im Sari Pacifica Redang durch einen großen begehbaren Kleiderschrank und einen Sitzbereich aus.

De kamers van het Portobello Resort zijn tropisch ingericht en voorzien van airconditioning, een televisie en een MP3-speler.
Die Zimmer im Portobello Resort sind im tropischen Stil eingerichtet und mit einer Klimaanlage, einem TV und einem MP3-Player ausgestattet.

Het Cape Santa Maria biedt een 5 uur durende excursie over Long Island. U verblijft er in een tropisch ingerichte accommodatie en kunt er watersporten beoefenen of catamarans en fietsen huren.
Sie können sich hier bei verschiedenen Wassersportarten vergnügen, aber auch Katamarane und Fahrräder entleihen. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im tropischen Stil.

Elke ruime suite van L'Hoste Hotel is uniek en tropisch ingericht en heeft een zithoek met kabel-tv.
Jede der geräumigen, klimatisierten-suiten im L'Hoste Hotel ist einzigartig eingerichtet und verfügt über tropisches Dekor und einen Sitzbereich mit Kabel-TV.

De lichte accommodaties van het Resort La Haut zijn tropisch ingericht en zijn voorzien van een ventilator aan het plafond, een kluisje en een klamboe over het bed.
Die hellen Unterkünfte im Resort La Haut sind im tropischen Design gestaltet und verfügen über einen Deckenventilator, einen Safe und ein Moskitonetz über dem Bett.