Traduction de «trofana » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Trofana Wellness Spa voor gasten met huisdieren biedt 37 kamers.
Das Hotel Trofana Wellness Spa (haustierfreundlich) mit seinen 37 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hotel Trofana Alpin ligt midden in het centrum van Ischgl, op slechts een korte loopafstand van de skiliften. Het biedt kamers met een eigen balkon en een spa van 250 m² met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Direkt im Zentrum von Ischgl, nur einen kurzen Spaziergang von den Skiliften entfernt, bietet das Hotel Trofana Alpin Zimmer mit einem eigenen Balkon und einen 250 m² großen Wellnessbereich, der eine Sauna, einen Whirlpool und ein Dampfbad umfasst.

Het Trofana Tyrol ligt in Mils bei Imst en is ingericht in een rustieke alpine stijl. Het biedt een restaurant met Oostenrijkse gerechten, een souvenirwinkel en een grote tuin met een speeltuin en een kruidentuin.
Das Trofana Tyrol heißt Sie in Mils bei Imst willkommen. Es ist im alpinen Landhausstil gehalten und bietet ein Restaurant mit österreichischer Küche, einen Souvenirladen und einen großen Garten mit Kinderspielplatz und Kräutergarten.

Welkom bij Hotel Trofana Wellness Spa!
Willkommen bei Hotel Trofana Wellness Spa!

Het Hotel Trofana Royal is door de SSI (Skiresort Service International) uitgeroepen tot 's werelds beste skihotel. Het ligt op slechts 100 meter van de Silvretta-kabelbaan.
Das von der SSI (Skiresort Service International) als weltweit bestes Skihotel bezeichnete Hotel Trofana Royal befindet sich nur 100 m von der Seilbahn Silvretta entfernt.

Het Appartements Trofana ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sölden en de kabelbaan Gigijochbahn.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sölden und von der Giggijochbahn entfernt begrüßen Sie die Appartements Trofana.

Wandelroutes en langlaufloipen vindt u pal voor de deur van Appartements Trofana.
Wanderwege und Langlaufloipen verlaufen direkt am Appartements Trofana.

Alle onlangs gerenoveerde kamers van het Trofana hebben een zithoek met een slaapbank en een eigen badkamer met gratis badjassen en slippers.
Jedes der neu renovierten Zimmer im Trofana besitzt einen Sitzbereich mit einem Schlafsofa sowie ein eigenes Bad mit kostenlosen Bademänteln sowie Hausschuhen.

Het bekroonde superior 5-sterrenhotel Trofana Royal in Ischgl beschikt over een groot wellnesscentrum, een eigen park en een wijnkelder. Het heeft een Michelin-ster en 3 GaultMillau-punten voor zijn gastronomische keuken.
Die preisgekrönte 5-Sterne-Superior-Unterkunft Trofana Royal in Ischgl begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich, einem eigenen Park und einem Weinkeller. Die Gourmetküche des Hotels wurde mit einem Michelin-Stern und 3 Gault Maillau-Punkten ausgezeichnet.

Gasten kunnen hun auto gratis parkeren op een openbare parkeerplaats in de buurt van het Trofana Alpin Hotel.
In der Nähe des Trofana Alpin Hotels stehen Ihnen auch kostenlose, öffentliche Parkplätze zur Verfügung.