Traduction de «triëst en villa opicina » (Néerlandais → Allemand) :

BB Roses Berries biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar Triëst en Villa Opicina; de bushalte ligt op 150 meter afstand.
Vom BB Roses Berries aus gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Triest und Opicina.

L'Angolo Dei Ciliegi, gelegen in het dorp Villa Opicina, ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Trieste.
Das L'Angolo Dei Ciliegi im Dorf Villa Opicina befindet sich 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Triest entfernt.

Het treinstation van Villa Opicina ligt op 10 minuten lopen van het Ciliegi pension, dat zich op 3,5 km van de Sloveense grens bevindt.
Der Bahnhof Villa Opicina ist vom Ciliegi nach 10 Gehminuten erreicht, während die slowenische Grenze 3,5 km entfernt liegt.

Residence Le Terrazze beschikt over stijlvolle accommodatie in het centrum van Triëst, naast het eindpunt van de tram in Opicina.
Die Residence Le Terrazze bietet eine stilvolle Unterkunft im Herzen von Triest, nahe der Tram-Endstation Opicina.

Residence Villa Trieste ligt in het centrum van Corvara in Badia, op 2 minuten lopen van de kabelbaan Col Alto, en beschikt over een spa met een sauna, een stoombad en een solarium.
Die Residence Villa Trieste befindet sich im Zentrum von Corvara in Badia, 2 Gehminuten von der Seilbahnstation Col Alto entfernt. Genießen Sie entspannte Momente in einem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Solarium.

U vindt een aantal winkels en restaurants op 100 meter van Villa Trieste Residence.
Im Umkreis von 100 m von der Villa Trieste Residence befinden sich eine Reihe von Geschäften und Restaurants.

Villa Quiete ligt op een rustige en panoramische locatie in Triëst en biedt kamers met uitzicht op zee, gratis WiFi en een grote tuin.
Die Villa Quiete mit einer ruhigen Panoramalage in Triest bietet Zimmer mit Meerblick, kostenfreies WLAN und einen großen Garten.

Er is een openbare bushalte met verbindingen naar Brunico, op 37 km afstand, net naast Residence Villa Trieste.
Neben der Residence Villa Trieste hält ein öffentlicher Bus, mit dem Sie ins 37 km entfernte Bruneck fahren können.

Hotel Villa Nazareth ligt in Triëst, naast het kinderziekenhuis Burlo Garofolo. Het biedt een restaurant en gratis WiFi.
Das Hotel Villa Nazareth empfängt Sie in Triest direkt neben dem Krankenhaus Burlo Garofalo und bietet Ihnen ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

Een seizoensgebonden buitenzwembad behoort eveneens tot de faciliteiten bij Villa Mia Lea. Trieste ligt 42 km van Villa Mia Lea, en Portorož bevindt zich op 25 km. Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven Pula, 50 km van de accommodatie.
Der nächste Flughafen ist der Flughafen Pula, 50 km von der Unterkunft entfernt.