Traduction de «triëst en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Brioni ligt in het centrum van Triëst en heeft een 24-uursreceptie. Het beschikt over kamers met airconditioning, een 32'' (81 cm) lcd-tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Brioni liegt im Herzen von Triest. Hier erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Dit resort ligt aan de kust, aan de Golf van Triëst, en heeft een eigen strand en een spa met zwembaden en sauna's.
Direkt am Meer bietet dieses Resort einen Privatstrand am Golf von Triest sowie einen Wellnessbereich mit Pools, Kräutermassagen und Saunen.

Het biedt een prachtig uitzicht op de baai van Triëst en heeft een restaurant dat gevarieerde menu's serveert.
Hier erwarten Sie ein herrlicher Blick auf den Golf von Triest und ein Restaurant mit einer abwechslungsreichen Speisekarte.

Het NH Trieste ligt op minder dan 300 meter van het treinstation van Triëst en de haven. Het biedt gratis WiFi en heeft comfortabele, ruime kamers met een lcd-tv.
Das NH Trieste liegt weniger als 300 m vom Bahnhof und vom Hafen von Triest entfernt. Sie wohnen in komfortablen und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

BB Suite45 Triëst heeft een panoramisch terras, een veranda met een houtkachel, een weelderige tuin en gratis WiFi in alle kamers.
Das BB Suite45 Trieste verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick, eine Veranda mit einem Holzofen, einen üppigen Garten sowie kostenloses WLAN in allen Zimmern.

Hotel Trieste ligt in het historische centrum van Morbegno en heeft een rustige tuin waar gasten heerlijk kunnen genieten van een drankje.
Im historischen Zentrum von Morbegno begrüßt Sie das Hotel Trieste mit einem ruhigen Garten, der zum Verweilen bei Getränken einlädt.

Het Gartenhotel Triest ligt naast een bos. Het hotel heeft rookvrije kamers en-suites met thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en kabeltelevisie.
Das Gartenhotel Triest liegt direkt neben einem Waldstück und verfügt über Nichtraucherzimmer und -Suiten mit einem Tee- und Kaffeekocher, einer Minibar und Kabel-TV.

Iedere kamer van Hotel Trieste heeft een eigen badkamer met een douche of bad.
Die Zimmer im Hotel Trieste erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

U kunt van een cocktail genieten in bar Le Rive, die een schelpvormige plafond heeft en een panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Triëst.
Genießen Sie einen Cocktail und Panoramablick auf den Golf von Triest in der Bar Le Rive mit ihrer muschelförmigen Decke.

Het is gunstig gelegen en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de daken van Triëst.
Freuen Sie sich auf eine verkehrsgünstige Lage und Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie Blick auf die Dächer von Triest.