Vertaling van "trimbaan deze faciliteiten zijn uitsluitend " (Nederlands → Duits) :

De recreatieclub van het Horwood House beschikt over een sauna, een all-weather-tennisbaan en een trimbaan. Deze faciliteiten zijn uitsluitend beschikbaar voor gasten ouder dan 18 jaar; de Splash Sessies zijn beschikbaar in juli en augustus.
Der Freizeitclub im Harwood House verfügt über eine Sauna, einen Allwetter-Tennisplatz und eine Joggingstrecke (die Anlagen sind nur für Personen über 18 Jahren geöffnet, jedoch sind Splash Sessions im Juli und August verfügbar).

Andere faciliteiten zijn een spa, een gezondheidscentrum, een tennisbaan, een zwembad, een snooker-kamer, een trimbaan en een speelplaats voor de kinderen.
Weitere Einrichtungen umfassen einen Spa- und Wellnessbereich, einen Tennisplatz, einen Pool, einen Billardraum, einen Joggingpfad und einen Kinderspielplatz.

Andere faciliteiten zijn een supermarkt, een trimbaan en een spelletjeskamer.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Supermarkt, ein Jogging-Pfad und ein Spielzimmer.

Het Bonsai ligt in een groot groen gebied en biedt faciliteiten zoals een trimbaan en een volleybalveld met gras.
Auch eine Joggingstrecke und ein Rasenvolleyballplatz gehören zu dieser, von einer großen Grünanlage umgebenen Unterkunft.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Dieses Hotel im Boutique-Stil unweit vom Strand von Playa del Carmen ist Erwachsenen vorbehalten und bietet Wellnesseinrichtungen, einen schönen Außenpool und Zugang zu den Serviceleistungen in einem nahe gelegenen Strandclub.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
Das Alpenresort Belvedere Wellness Resort bietet Ihnen einen Wellnessbereich nur für Erwachsene mit vielen Anwendungen, einschließlich einem Dampfbad, einem Whirlpool und einer Sauna.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Die geräumigen, stilvollen und komfortablen Zimmer und Suiten sind exklusiv mit Mobiliar aus dem späten 19. Jahrhundert oder frühen 20. Jahrhundert ausgestattet und verfügen zugleich über den Komfort und die Einrichtungen eines modernen Hotels - mit einem kleinen Extra an Charme und Privatsphäre.

Het Royal Orchid Golden-suites biedt uitsluitend suites met een eigen badkamer, gratis parkeergelegenheid en diverse faciliteiten, waaronder een volledig ingerichte fitnessruimte.
Das Royal Orchid Golden-suites mit ausschließlich Suiten mit Kücheneinrichtungen bietet kostenfreie Parkplätze sowie Einrichtungen wie ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
In verkehrsgünstiger und zentraler Lage am Hudson River in Jersey City, nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt, begrüßt Sie dieses Suitehotel. Es bietet geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Het Motel 6 Hollywood biedt een 24-uursreceptie en uitsluitend rookvrije faciliteiten.
Eine 24-Stunden-Rezeption zählt zu den weiteren Annehmlichkeiten des komplett rauchfreien Motel 6 Hollywood.